АЛЬО

Уже діставши ключі від дому, саме перед тим, як відкрити ними двері, я вирішила перевірити мобільний телефон. І справді, на екрані красувався значок “нове повідомлення”. Ну, подумала я, можна і до гадалки не ходити – прямо набирати номер Оллі і…

ЖІНКА ПЛАЧЕ

Я дійшла до Поланд-стріт і вирішила вже йти додому. Раптом мій погляд спіткнувся об молоду високу і повну жінку, що стояла на розі із мобільним телефоном у руках і плакала. Вона не просто плакала – вона ревіла. Зворотнім боком долоні…

ПОЧИНАЄТЬСЯ

Якщо хтось думає, що, купивши перлове намисто, я заспокоїлася, той помиляється. Ідучи собі далі по Сохо, я згадала, що в мене немає сережок, які б до нього пасували. Потім виникало питання туфель та сумочки. А може, послухатися поради Коко, яка…

ЖИТТЯ БЕЗ НАМИСТА ПОСТУПОВО ПЕРЕТВОРЮЄТЬСЯ НА ЖИТТЯ З НАМИСТОМ

Тільки тому, що я не знала про його існування. Нас із цими перлами звела разом сама доля, казали мені внутрішні голоси. Я дивилася на намисто. Воно, як мені здавалося, хотіло на мою шию і лагідно обійняло б її, нечутно замурчавши…

ЗНАЙТИ ТЕ, НЕ ЗНАЮ ЩО

На одній із вуличок я нарешті натрапила на невеличкий бутічок якогось молодого маловідомого дизайнера, у вітрині якого, як мені одразу здалося, висіло саме те, що мені було потрібно. Проте вже через мить після першого побачення з річчю я згадала, що…

СОХО – ЦЕ ВАМ НЕ ЦАЦКІ-ПЕЦКІ

Дівчата та хлопці заходили і виходили з розмаїтих пабів і барів. На вулицях почала з’являтися барвиста публіка, присутність якої вказувала, що я наближуюся до самого серця Сохо. Голубі стали не просто собі голубими, яких повно і в Ковент-Гардені, а саме…

КУПІВЛЯ ЦЯЦЬКИ ПРИНОСИТЬ БАГАТО КОРИСТІ

Після зважених роздумів я вирішила, що правильно зараз буде піти в магазина і купити собі якоїсь гарної цяцьки. 126 Купівля цяцьки, як багато розумних людей добре знає, має майже такий самий ефект, як розпиття коньяку з гарним мужчиною або вісім…

НЕСПОДІВАНИЙ ВИХІДНИЙ ДЕНЬ ВИБИВАЄ З КОЛІЇ

Якось я прийшла на роботу, і виявилося, що у мене вихідний, бо я працювала в неділю. Що тепер робити, було невідомо. Ну, і я почала робити все, що тільки може зробити людина, заскочена зненацька вихідним. Я поплавала в басейні, потім…

СТРАЖДАТИ ТРЕБА З ВИМИТОЮ ГОЛОВОЮ

Я знову пішла в душ. Я дотримувалася думки, що навіть страждати набагато краще після гарячого душу і після чашки чаю, і, звісно, набагато краще страждати в костюмі від Анн Демельмейстер, аніж у джинсах із китайського базару на Либідській. Принаймні страждаєш…

МОРЕ БЕЗ БІЛИХ ВІТРИЛ

На березі було вітряно і холодно. Скеля обривалася в море зненацька, я трохи не звалилася вниз. Там, звідки я прийшла, небо було вже зовсім блакитне. Море виглядало сіро-зеленим. Я знайшла якийсь камінь, струсила з нього росу і всілася на нього….

ЗАМОК ТІНТАГЕЛЬ

Одного чудового дня я збагнула, що втомилася від Лондона. Я його, звісно, дуже любила, але він мене задовбав. Усе цвіло і розпускалося, але і це мене добивало. Чого це я повинна сидіти в Лондоні і милуватися нещасними трьома нарцисами в…

ЗУБ ДРУЖИНИ ЕМІЛЯ

Робочий день невхильно наближувався до кінця. У нашому колективі прийнято зникати з роботи о шостій, як у казці про Попелюшку все зникало опівночі. О шостій мої колеги перетворюються на дружин та чоловіків, матерів і таке інше, як карета – на…

НІКОМУ НЕ ПОТРІБНІ ВОЛЬОВІ ВПРАВИ

Раптом мене відвідало гостре бажання написати листа Джиму. Мені хотілося розповісти йому: ось зараз я майже втратила контроль над собою, бо в мене неспокійно на душі, і мені раптом здалося, що я завалений під землею шахтар, і зараз це минуло,…

МАЛЕНЬКА РИБКА

– Полю, дивись, я знайшла цікаву історію про маленьку рибку, – сказала мені ще одна співробітниця, сьорбаючи чай. Звали її Кет. Ми познайомилися недавно, коли вона вийшла із декрету. Кет була дуже вродливою. Мені хотілося таке волосся, як у неї,…

АНГЛІЙСЬКИЙ ЧАЙ

Чай у нашій їдальні подавали у пакетиках. Для того, щоб про це не думати, легше всього залити його молоком. Як колись сказав старий Девід, єдине місце, де в Лондоні подають нормальний чай, це наша кухня. Це чиста правда, хоча я…