СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Акимова Г.Н. Структурно-смысловые типы придаточных определительных в современных восточнославянских языках. — В кн.: … 2. Алексеева Т.П. Парадигматика присубстантивно-атрибу- тивных предложений в современном русском языке : материале позд. произведений А.П.Чехова. — В кн.: Материалы ХП межвуз.зон. конф. языковедов Сред,…

ПРИЛОЖЕНИЕ

Статистический анализ синонимичного функционирования присубстантивных предложений и предложений с обособленными определениями проводился с помощью инструментов математической статистики. Поскольку соотношение этих синонимичных средств выражения мало зависит от меняющегося содержания текстов, предпочтение было отдано приему сравнения долей (вероятностей) изучаемых конструкций в стилях…

Список использованных для анализа источников

1. РУССКИЙ ЯЗЫК А. Художественно-беллетристический стиль 1. Ажаев В. Далеко от Москвы, — М.: Мол.гвардия, 1967,- 583 с.< B45). 2. Беляев В» Граница’в огне. — М.: Сов.писатель, 1967.- 535 с. C00). 3. Беляев В. Старая крепость. — Львов: Кн.-журн. изд-во,…

Заключение

Изучение синонимии синтаксических средств является важ-* ным аспектом сопоставительного исследования грамматического строя языков. Оно позволяет не только установить общие и специфические черты близких по значению единиц, но и вскрыть их функциональные особенности, выяснить способы языкового отражения явлений и связей объективной…

ЧАСТЬ II. Продолжение

Отмеченные выше «запреты» в отношении возможностей синонимической трансформации некоторых присубстантивных предложений по последовательности своего действия являються скорее грамматическими, а не стилистическими. Поэтому °ни не обладают стилеобразующей активностью. Количество предложений, на которые распространяются указанные запретны, в изучаемых языках различно — в…

ЧАСТЬ II. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИНОНИМИЧНЫХ ПРИСУБСТАНТИВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ И ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ОБОСОБЛЕННЫМИ ОПРЕДЕЛЕНИЯМИ В РАЗЛИЧНЫХ СТИЛЯХ РУССКОГО И УКРАИНСКОГО ЯЗЫКОВ

Анализ образцов художественно-беллетристического, научного и делового стилей русского и украинского языков свидетельствует, что они обладают некоторыми особенностями синонимичного использования присубстантивных предложений _ и предложений с обособленными определениями, которые во многом определяются стилевой и стилистической маркированностью этих конструкций, а также продуктивностью…

2. Видо-временные соотношения присубстантивиых предложений и предложений с обособленными определениями образованными прилагательными

Временное значение обособленных определений, образованных прилагательными, является всецело синтаксическим, зависящим от контекста. Основными показателями, определяющими их временное значение, служат временное значение Главного действия и лексические средства выражения темпо- Ральности. Таким обособленным определениям, как правило, свойственно то же временное значение, что…

1. Видо-временные соотношения присубстантивных предложений и предложений с причастными оборотами

Присубстантивные предложения и предложения с причастными оборотами являются разнообъемными синонимами и с точки зрения передаваемых ими видо-временных отношений. Различия во многом, связаны с неодинаковым количеством форм, присущих причастиям и личным глаголам. В русском и украинском языках причастия обладают лишь двумя…

§ 2. Соотношение видо-временных значений придаточных присубстантивных и обособленных определений

Анализ предложений с обособленными определениями показывает, что характер временного значения процессуальных признаков в них во многом зависит от морфологической природы члена, являющегося организационным центром определения. Обособленные определения, образованные причастиями, как и все придаточные присубстантивные, характеризуются сложным временным значением, которое создается,…

Глава 5. МОДАЛЬНЫЕ И ВИДОВРЕМЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ПРИСУБСТАНТИВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ И ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ОБОСОБЛЕННЫМИ ОПРЕДЕЛЕНИЯМИ. § 1. Соотношение модальных значений придаточных присубстантивных и обособленных определений

Наиболее распространенным в русском и украинском языках модальным значением присубстантивных придаточных и обособленных определений является обозначение реальных процессуальных признаков, лишенных указаний на «эмоционально- волевое отношение» к ним со стороны субъекта /19, 46?7. , Значение синтаксического индикатива в придаточных переда-»* ется…

§ 4. Системные связи присубстантивных предложений с описательно-присоединительными при даточными

В составе присубстантивных предложений выделяется небольшая, но довольно отчетливо ограниченная структурно-семантическая группа предложений, характеризующаяся наличием в придаточной части частицы д в русском языке и о Украинском. Например: «Авторы считают, что при прохождении тока раскачиваются плазменные и ионно—звуковые коле— 63 бания,…

§ 3. Системные связи присубстантивных предложений с качественно-выделительными и ограничительно-выделительными придаточными

Сравнение придаточных с обособленными определениями показывает, что они обладают большими формальными возможностями в передаче различных оттенков атрибутивно-предикативного значения. В русском языке для этого используются союзные слова к^то^ый, &3??й» тд^ в украинском — який, що, котрий, а также соотносительные слова тот…

§ 2. Системные связи атрибутивно-выделительных и атрибутивно-описательных групп присубстантивных предложений и предложений с обособленными определениями

В зависимости от характера отношения к объему понятия, выражаемого опорным словом, все рассматриваемые обособленные определения в русском и украинском языках получают описательный или же выделительный оттенок атрибутивного значения. Обособленные определения с атрибутивно-описательным значением указывают на наличие того или иного признака…

§ 1. Системные отношения присубстантивных предложений и предложений с обособленными определениями в зависимости от характера связи атрибутивного члена с опорным словом

В составе присубстантивных предложений по* характеру связи союзного слова с опорным словом выделяются три основные группы. Первую группу составляют предложения, в которых придаточные обозначают признак, либо возникающий в результате действия поясняемого предмета, либо постоянно ему присущий. В них союзное слово…

Глава 4. СИСТЕМНЫЕ СВЯЗИ ПРИСУБСТАНТИВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ И ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ОБОСОБЛЕННЫМИ ОПРЕДЕЛЕНИЯМИ

Как было показано, в русском и украинском языках при- субстантивные предложения по своим свойствам близки про^ тым предложениям, осложненным обособленными постпозитив, ными контактными присубстантивными определениями-^. Од^ нако совпадение наиболее общих черт присубстантивных пред, ложений и предложений с обособленными определениями не…