Жуковський, Станіслав. Життя, і сльози, і любов: Художні переклади

ДО ПОРТРЕТА

Як хлопчик, незвично жива,
Ошатна, як метелик літом.
Пусті, незначущі слова
В устах її повні привіту.
Очей голуба течія;
Немов ланцюг, не терпить звички
Вона вислизне, як змія,
Пурхне і помчить, неначе птичка.
Хова чоло її земне
Повільно — і радість, і горе.
В очах — наче небо ясне,
В душі її темно, як в морі!
То дишуть у ній солов’ї,
То все удавано й фальшиво.
Не можна зрозуміть її,
Проте й не кохать неможливо..

Категорія: Жуковський, Станіслав. Життя, і сльози, і любов: Художні переклади

Літературне місто - Онлайн-бібліотека української літератури. Освітній онлайн-ресурс.