Жуковський, Станіслав. Життя, і сльози, і любов: Художні переклади

З О. Блока Ми стрічались, де сонне латаття

Ми стрічались, де сонне латаття,
Ти затоки торкалась веслом.
Я на біле дививсь твоє плаття,
На волосся над юним чолом.
Дивовижні були наші стрічі.
Вдалині — на піщаній косі —
Загорялися вечора свічі,
У блідій ти мовчала красі.
Ні наближень, ні зближень в згорянні, —
І блакить наче зіткана з тиш.
Ми стрічались в вечірнім тумані,
Де рябіли вода і комиш.
Ні образ, ні жалю, ні кохання,
Все померкло, спливло, відійшло.
Білий стан, наче раннє смеркання,
І твоє золотисте весло..

Категорія: Жуковський, Станіслав. Життя, і сльози, і любов: Художні переклади

Літературне місто - Онлайн-бібліотека української літератури. Освітній онлайн-ресурс.