Жуковський, Станіслав. Життя, і сльози, і любов: Художні переклади

НА ВЕЧІРНІМ АСФАЛЬТІ

Думи священні, ужальте
Осами збуджених гнізд.
В цій ось юрбі незліченній,
Тут, на вечірнім асфальті,
Дух мій окрилений зріс.
В цій ось юрбі незліченній
Що я? — лиш відгук, не більш.
Серце чутливе тріпоче:
Стогони ще незбагненні
В нім обертаються в вірш.
Серце чутливе тріпоче
Трепетом ніжним струни,
Чує притишений гомін…
Куля небесна блискоче
Сяйвом блідим з вишини.
Чує притишений гомін
Серце. Юрби ж не почуть.
Тут, на вечірнім асфальті,
Рокіт доноситься грому,
Даль — мов до вічності путь.
Тут, на вечірнім асфальті,
Дух мій окрилений зріс.
Що я? — лиш відгук звичайний
Давньої вічної тайни.
Думи священні, ужальте
Осами збуджених гнізд..

Категорія: Жуковський, Станіслав. Життя, і сльози, і любов: Художні переклади

Літературне місто - Онлайн-бібліотека української літератури. Освітній онлайн-ресурс.