Світлана Пиркало. Не думай про червоне (Роман. Не для молодшого шкільного віку)

БОЛЛІВУД

(для примітки: Боллівуд – це індійська відповідь Голлівуду, місце, де
знімаються індійські фільми, а також загальна назва таких фільмів)
Зрештою я добралася до готелю. У ньому жили всі новоприбулі, що приїхали з
різних куточків світу працювати на Корпорацію і робити те ж, що і я, — чекати,
доки у твоїй країні станеться якась велика катастрофа, а потім перекладати це
все на англійську мову.
В холі нашого готелю сиділи індуси і дивилися індійське кіно. Було накурено.
Кіно вони дивилися таким чином: перемотували все, де була якась розмова, і
дивилися тільки те, де співали й танцювали.
-Ось він гарно співає, — сказав мені один із індусів, показуючи на іншого. – Ми
маємо як-небудь влаштувати вечір співів, і кожен буде співати народних пісень.
Я погодилася. 15
-У вас в Україні є народні пісні?
-О, мільйон. Всі про любов або про національне визволення, вам сподобається.
-Ну то давай зробимо паті. Втім, у нас тут щодня паті.
-А ви були знайомі між собою в Індії?
-Та ні, тиждень тому вперше побачилися.
-Ну, принаймні ви однією мовою говорите.
-Ми? Та ми навіть не з однієї країни. Я з Індії, а ось він – з Пакистану. Ми
воюємо з сорок сьомого року і одне одного ненавидимо.
Всі засміялися. Я також. Кожен день наближав мене до Джима, або, принаймні,
так мені хотілося думати.

Категорія: Світлана Пиркало. Не думай про червоне (Роман. Не для молодшого шкільного віку)

Літературне місто - Онлайн-бібліотека української літератури. Освітній онлайн-ресурс.