Світлана Пиркало. Не думай про червоне (Роман. Не для молодшого шкільного віку)

БОРОТЬБА ЗА СПРАВЕДЛИВІСТЬ

Я запалила чергову цигарку. До більярдної зазирнув Дональд, окинув її
хазяйським оком, ніби перевіряв, чи нікому нічого не треба. Джеррі схопився за
кий, проте Дональд вийшов.
-Він, — раптом змовницьки підморгнув Джеррі в ту сторону, куди зник Дональд,
і махнув рукою для певності, — мене ненавидить, — і посміхнувся противною
посмішкою, яка конкретизувала це твердження: оцей маленький рудий
шотландський недомірок заздрить мені, класному, високому і гарному пацану.
Ох ти ж сука, подумала я, але нічого не сказала.
Знову зайшов Дональд, цього разу із пляшкою текіли.
-Зараз усі п’ють текілу, — голосно, безапеляційним тоном заявив він. – Я
пригощаю. Стася, іди сюди, в тебе день народження чи що? Чого ти сидиш у
кутку? Давай, ось тобі шматок лимона…
Ми всі тяпнули по текілі. Джеррі тяпнув текіли з молодецьким виглядом, ніби
він міг би так само тяпнути ще десять текіл. Агавова самогонка потекла по
горлу, в голові негайно пивний настрій змінився зовсім іншим – злим і веселим.
Я підкинула вгору шматок лимона і спіймала його ротом.
-А тепер давайте влаштуємо більярдний турнір, ось, наприклад, почнемо з вас,
хлопці, — сказала я, переводячи погляд з одного на іншого.
Це була саме та пропозиція, від якої не можна було відмовитися, навіть якби
дуже хотілося. На обох героїв дивилися дівчата-офіціантки, я, парочка пабних
завсідників-любителів поспостерігати за тим, як хтось програє чи виграє.
Дональд отямився першим, дістав із кишені ключі і по-хазяйськи відпер ними
більярд. Чути було, як покотилися кулі.
-Став, розбивай, — сказав він Джеррі, — я зараз прийду. – Він віддав мені кий,
таким чином біля столу залишилися Джеррі і я з києм Дональда. Джеррі 32
виставив кулі, покрутився біля них і зрештою розбив. Дві кулі одразу
закотилися в лунку – одна смугаста, одна суцільна. Він вибрав собі суцільні і
загнав іще одну. Наступного разу його спіткала невдача. Хід перейшов до
Дональда, але того не було.

Категорія: Світлана Пиркало. Не думай про червоне (Роман. Не для молодшого шкільного віку)

Літературне місто - Онлайн-бібліотека української літератури. Освітній онлайн-ресурс.