Сила м'якого знака або Повернення Руської правди

ДЖЕРЕЛА УКРАЇНСЬКОЇ ТАЄМНИЦІ ГРАФІТІ

Найцікавіше графіті повідомляє про смерть князя Яро­слава Мудрого. Йому передує повідомлення: «Бути грому взимку». За ворожильними книгами це означало смерть кня­зя, і внизу після цього показується здійснення пророкування: «У літо 1054 (якщо користуватися сучасним літочисленням) помер кесар наш Ярослав». Показово, що князя названо кеса­рем, тобто королем. Істотно й те, що тут для дослідників по­ставлено абсолютну дату, завдяки якій можна перевіряти правильність інших літописних дат. Адже літописи часто до­ходили до нас у 20-му переписуванні!

На вході є напис про продаж землі Бояна. Взагалі ж це певний натяк на те, що Боян — історична особистість. Адже літописи не дають нам підстав для такого висновку. Через те, що пергамент був дуже дорогий, слова писалися без інтерва­лу. І потім потрібно було розбивати на слова. Тому можна про­читати в літописному тексті «Бо Ян» (такий персонаж Ян Ви- шатич був), а можна прочитати «Боян».

Категорія: Сила м'якого знака або Повернення Руської правди

Літературне місто - Онлайн-бібліотека української літератури. Освітній онлайн-ресурс.