Жуковський, Станіслав. Життя, і сльози, і любов: Художні переклади

СПІРИН КОМП’ЮТЕР

Раз до сільмагу Спіра завітав.
— Чи є у вас комп’ютери? — спитав.
— Ось, — продавщиця подала один, —
Беріть, найкращий і найлегший він. —
І Спіра взяв, на щось там надавив:
— Де батько мій, не скажеш, диво з див?
— Він рибу ловить, — одказало десь.
— Та це ж брехня, — затрясся Спіра весь. —
Мій батько вмер, відомо всім, давно,
Нащо мені брехливе це кіно! —
А продавщиця: — Ти інакше запитай,
Де матері твоєї муж, узнай! —
Тоді комп’ютер видавив слова:
— У нього на могилі вже трава,
А батько твій, чи хочеш ти, чи ні,
Сидить і рибу ловить цілі дні..

Категорія: Жуковський, Станіслав. Життя, і сльози, і любов: Художні переклади

Літературне місто - Онлайн-бібліотека української літератури. Освітній онлайн-ресурс.