Є. Д. ЧАК - Складні випадки українського слововживання

Виключно, винятково

загрузка...

Виключно, винятково. Виключно означає «лише»,
«тільки». «До Жовтневої революції українська мова була
майже виключно мовою художньої літератури» (М. Риль-
ський). «Спочатку Сашко почав займатися фізкультурою
виключно з однією метою: перемогти Олега Башмачного,
покласти його на спину»; «Хіба нарешті цю операцію не
можна зробити без жодних інструментів, орудуючи
виключно пальцями?» (О, Донченко).
Часто слово виключно неправильно вживають у
значенні «надзвичайно», «дуже», тобто там, де треба вжити слово
винятково. Наприклад: «Остання обставина має виключно
серйозне значення» (треба: «Остання обставина має
винятково серйозне значення»).
Замість слова виключно нерідко можна вжити тільки,
або лише. Можливість такої заміни є ознакою
правильності вживання слова виключно. «До складу комісії
добирали виключно передовиків виробництва» — «До складу
комісії добирали самих лише передовиків виробництва»..
Винятково означає «дуже», «надзвичайно», «особливо»,,
«не так, як усі». Наприклад: «Так вони йшли
розмовляючи, ЗУПИНЯЮЧИСЬ, Щоб ОГЛЯНУТИ В ТраВІ Стрепетове ГНІЗДО’
або щоб зірвати якусь винятково красиву квітку» (О.
Гончар) .
Інколи слово винятково помилково вживають у
значенні «тільки», тобто замість виключно. «— Ви думаєте,
мабуть, що проблема виробництва піридинових основ має дляг
мене винятково [треба: виключно] науковий інтерес і поза
цим я нічого не хочу бачити?» (Ю. Шовкопляс).

загрузка...

Літературне місто - Онлайн-бібліотека української літератури. Освітній онлайн-ресурс.