Є. Д. ЧАК - Складні випадки українського слововживання

Виходити

загрузка...

Виходити — «залишати межі чогось». Коли йдеться про
те, що пасажир залишає під час зупинки трамвай,
Тролейбус, автобус, автомашину, треба вживати дієслово
виходити («На якій зупинці ви виходите?»), а не злазити,
вилазити, вставати, сходити, як нерідко трапляється в усному
мовленні. Перші два слова в цьому разі сприймаються як
зниження стилю («Вилізла з трамваю на першій зупинці».
«Де ви злазите?»), решта — як неточно вжиті: «На якій
зупинці ви встаєте (сходите)?». Адже пасажир не
обов’язково с и д и т ь у трамваї— він може і стояти;
сходити можна з якогось підвищення, а види транспорту, про
які йдеться, не сприймаються як предмети, розташовані на
певній висоті. Тому, очевидно, немає підстав у контексті
з ними вживати дієслово сходити.

загрузка...

Літературне місто - Онлайн-бібліотека української літератури. Освітній онлайн-ресурс.