Є. Д. ЧАК - Складні випадки українського слововживання

Відрізнятися

загрузка...

Відрізнятися. Коли треба вказати на відмінність пред-*
метів чи явищ, то кажуть, що вони відрізняються один від
одного. «—- …Припустимо, що всі герої роблять одне й
те ж… ну, перуть білизну, наприклад. Але у тому, як
вони це роблять, вони й відрізняються один від одного’»
(О. Довженко). «Одягнені однаково, однакових років, вони
напочатку мало чим відрізнялися один від одного» (І. Сен-
ченко). «Купи людей усе рідшали; щодалі вони [брати]
йшли,—усе унятніш відрізнявсь голос від голоса, гук від
погука — усе було вільніш проходити по улицях» (Марко
Вовчок).
Менш продуктивною у сучасній мові є конструкція від~:
рівнятися між собою, «Старе місто, що обсіло лівий берег
Пруту, цілком відповідало своїй назві. Старі, низькі, але
довгі будинки з запалими покрівлями й перекошеними
вікнами, біля яких часто теліпалися віконниці, інколи
відрізнялися між собою тільки кольором стін» (І. Вільде).

загрузка...

Літературне місто - Онлайн-бібліотека української літератури. Освітній онлайн-ресурс.