Є. Д. ЧАК - Складні випадки українського слововживання

Заважати

загрузка...

Заважати — дієслово, що означає «створювати
перешкоди в чомусь», «ставати на заваді». Наприклад: «Теорія
і далі повинна освітлювати шлях практцці, допомагати
виявленню і подоланню перешкод і труднощів, що
заважають успішному комуністичному будівництву»
(Програма КПРС). «Читається погано — ти заважаєш. Не ти сама
(на жаль!), а думка про тебе» (М. Коцюбинський).
«М а т р о н а… А поки що, добродію, прошу мені не
заважати слухать справи і більш не озиватися до мене» (Леся
Українка). «Просуватись далі заважав наріжний будинок
протилежного кварталу, що виходив фасадом на саме
перехрестя» (О. Гончар). «Дорошенчиха, щоб не заважати їм,
вийшла з кімнати» (А, Головко).
В усній мові інколи замість цього дієслова вживають
мішати (див), але така заміна в сучасній літературній
мові не виправдана.

загрузка...

Літературне місто - Онлайн-бібліотека української літератури. Освітній онлайн-ресурс.