Є. Д. ЧАК - Складні випадки українського слововживання

Зрошувальний, зрошуваний

загрузка...

Зрошувальний, зрошуваний. Зрошувальний — «такий,
що здійснює зрошування» (зрошувальні роботи);
«призначений для зрошування» (зрошувальний канал). «Вона
раділа, як дитя, кожній звістці про нові зрошувальні
системи» (О. Донченко).. «Вода з безперервним шумом
обвалювалась униз між кущі, звідки брали початок
зрошувальні канави» (О. Гончар). «Вода буде надходити в тимчасову
зрошувальну сітку для поливу сільськогосподарських
рослин» («Наука і життя»).
Зрошуваний — той, що його зрошують (зрошувані
землі). «На зрошуваних землях буде створено сталу кормову
базу, що забезпечить круте піднесення тваринництва»;
«Рік у рік зростають зрошувані площі на Україні»
(«Наука і життя»).
Часом зрошуваний і зрошувальний плутають,
наприклад: «Відповідно до настанов Комуністичної партії
найближчим часом значно розширяться площі зрошувальних
[треба: зрошуваних] земель колгоспів і радгоспів» («Наука
і життя»).

загрузка...

Літературне місто - Онлайн-бібліотека української літератури. Освітній онлайн-ресурс.