Є. Д. ЧАК - Складні випадки українського слововживання

Появлятися, з’являтися

загрузка...

Появлятися, з’являтися – «виникати», «показуватися», «приходити». «На обличчі Сагайди появляється злісна гримаса» (О. Гончар). У літературній мові слово появлятися виразно поступається місцем значно продуктивнішому слову з’являтися. «У Річарда з’являється вираз тріумфу»; «На порозі з’являється Річард» (Леся Українка). «В рожевому тумані, мов тіні, сновигали люди, з’являлись і щезали неясні обриси хат…» (М. Коцюбинський). «З темної хащі знову з’являється всюдисущий Глушак»; «Кожного вечора дід Галактіон з’являється до голови колгоспу й рапортує:

загрузка...

– За минулий день ніяких подій не було» (О. Довженко). «Але поганий настрій не зникає, з’являється почуття самотності» (О. Донченко).

Отже, з двох варіантів – появлятися і з’являтися – сучасна літературна мова надає перевагу останньому.

Літературне місто - Онлайн-бібліотека української літератури. Освітній онлайн-ресурс.