Д'яков А. С., Кияк Т. Р., Куделько 3. Б. - Основи термінотворення: семантичні та соціолінгвістичні аспекти

Додаток 1. Список міжнародних і національних орґанізацій та установ, що займаються питаннями термінологічного планування

загрузка...

I. Міжнародні:
Міжнародний інформаційний Центр з питань термінознавства (Infoterm)
(Відень, Австрія).
Міжнародна Термінологічна мережа (TermNet).
Міжнародна Асоціація прикладної лінгвістики (AILA)
UNESCO ALSED/LSP Network (Копенгаген, Данія).
International Association for Terminology (TERMLA)
International Standard Organization (Міжнародна організація стандартів)
(ISO).
Organisation Internationale de Mctrologie Legale (OIML).
International Electrotcchnical Commission (Міжнародна Електротехнічна
Комісія) (ІЕС).
Bureau International pour la Standartisation de la Rayonne et des Fibres
Synthctiques (BISFA).
International Union for Pure and Applied Chemisrty (IIJPAC).
Conseil des Organisations Internationales des Sciences Medicales (CIOMS).
II. Регіональні:
NORDTERM (Данія, Ісландія, Норвегія, Фінляндія, Швеція)
III. Національні:
Більшість національних термінологічних комісій зосереджені при
національних Академіях наук (наприклад, КІІТТ АН Росії тощо).
Австралія: Standards Association of Australia (SAA).
Австрія: Osterreichische Normungausschufi fur Industrie und Gewcrbe, ONIG
(Австрійський комітет зі стандартизації в промисловості та ремісництві; 1920 —
1935); Ausschufl fur ISA-Code A935-1938); Fachnormenausschufl «Terminologie
(Grundsatze und Koordination)» A946: т.ч.); Osterreichisches Normingsinstilut
(ON) (Secretariat of TC 37).
Бельгія: Institut beige de normalisation (IBN).
Болгарія: Comitc de la qualite aupr?s du Conseil des Ministres (BDS).
Бразилія: Associa^o Brasileira de Normas T6cnicas (ABNT).
В’єтнам: General Department for Standardization, Metrology and Quality
(TCVN).
Велика Британія: British Standards Institution (BSI); Department of Modern
Languages, University of Manchester; Cooncell ny Gaelgcy; the Manx Language
Council.
Венесуела: Comisi6n Venezolana de Normas Industrales (COVENIN).
Гана: Ghana Standards Board (GSB).
Гонкоиґ: Industry Department Hong Kong Government
Греція: Hellenic Organization for Standardization (ELOT).
Данія: Dansk Standardiscringsraad (DS).
Естонія: Термінологічна група при Інституті мови та літератури Академії
наук Естонії; Естонський термінологічний банк даних ESTER
Єгипет: Egyptian Organization for Standardization and Quality Control (EOS).
Ізраїль. Standards Institution of Israel (Sll); Aqademiah la-lashon ha-‘ivrit.
Індія: Центральний Інститут індійських мов.
Індонезія: Dewan Standardisasi Nasional (DSN); Panitia Perkembangan dan
Pembinaan Bahasa Indonesia (PPPBI).
Іран, institute oi Standards and Industrial Research of Iran tISIRI); Фарганге-
209
Ірландія. National Standards Authority of Ireland (NSA1); Bord na Gaellcje;
Odaras na Gaellachia; An Buanchoiste Tearmaiochta / the Permanent Terminology
Commit lee; Institiuid Teangeolaiochta Eireann.
Ісландія:Technological Institute of Iceland; lslensk malncfnd; Or6ab6karnefnd
IIask61ans; Nyyrdanefnd. lslensk malstod.
Іспанія. Asociacion Espafiola de Normalizacion у Certificaci6n (AENOR),
HISPANOTERM; Direccio General de Politica Linguistica (Барселона); Comissio
Coordinadora Lexicografica de Cidnces (Барселона), Інститут каталанських
досліджень (Барселона); TERMCAT (Барселона); EUSKALTERM / UZEI (Більбао)
Інститут громадського управління НАЕЕ / IVAP (Більбао).
Італія: Ente Nazionale Itailano di Unificazione (UNI).
Канада: Standards Council of Canada (SCC), Office de la languc francaise
(Regie de la langue franchise), OLF (Квебек), GIRSTERM (Квебек).
Кенія: Kenya Bureau of Standards (KEBS).
Китай: China State Bureau of Technical Supervision (CSBTS).
Колумбія-. Institute Colombiano de Normas TCcnicas (ICONTEC).
Корея (КНДР): Committee for Standardization of the Democratic People’s
Republic of Korea (CSK).
Корея (PK)’ Bureau of Standards (KBS).
Куба: Comite Estatal de Normalizaci6n (NC).
Латвія: Термінологічна комісія AH Латвії; Термінологічна ґрупа
Інституту латиської мови.
Литва: Державна Комісія з литовської мови; Інститут литовської мови та
літератури АН Литви, Відділ Термінознавства.
Люксембург: Information Management-Commission of European Communities
(CEC).
Малайзія: Jawatankuasa Tetap Bahasa Malaysia (JKTBM).
Мексика: Direcciyn General de Normas (DGN).
Нідерланди: Nederlands Normalisatie-instituut (NN1).
Німеччина: Bundesverband der Dolmetscher und Obersetzer; Deutsche
Gesellschaft fur Dokumentation (DGD); Verein deutscher Ingeneure (VDI);
Deutsches Institut fur Normung (DIN).
Норвегія: Norges Standardiseringsforbund (NSF), Radet for tcknisk
lerminologi; Північний Саамський Інститут; Саамська Рада з Освіти.
Пакістан: Pakistan Standards Institution (PSI).
Південна Африка: South African Bureau of Standards (SABS).
Польща: Polski Komitet Normalizacji, Mior і Jakosei (PKNMiJ).
Румунія: lnstitutul romun de standartizafie (IRS).
Саудівська Аравія: Saudi Arabian Standards Organization (SASO).
Сінгапур: Singapore Institute of Standards and Industrial Research (STSIR)-
Сірія: Syrian Arab Organization for Standardization and Metrology (SASMO).
Словаччина: Urad pro normalizaci a mereni (SN), Інститут лінгвістики
Словацької HAH.
CPCP та Росія: Комітет зі стандартизації при Раді Праці та Оборони
(ОСТ); Всесоюзний електротехнічний з’їзд; Центральна Електротехнічна Рада;
Державний комітет зі стандартизації (ГОСТ); ВНІІКІ; ОМТЕРМ, Комітет з
науково-технічної термінології (КНТТ) АН Росії.
США: American National Standards Institute (ANSI), ASTM.
Танзанія: Tanzania Bureau of Standards (TBS); EACROTANAL.
Туніс: Institut national de la normalisation et de la propria Industrielle
(INNORPI).
Туреччина: Turk Standardlarl Enstitusti (TSE).
Угорщина: Magyar Szabvanyugyi Hivatal (MSZH).
Фінляндія: Suomen Standardisoimisliitto (SFS); Centralen for teknisk
terminologi.
Франція: Association francaise de normalisation (AFNOR); Haut Comite de
la langue francaise.
Чехія: Urad pro normalizaci a mereni (CN), Інститут чеської мови HAH Чехії-
Чілі: Institute Nacional de Normalizaciy6n (INN).
Швейцарія: Schweizerische Normen-Vereinigung (SNV).
210
Швеція: Standardiseringskommissioncn і Sverigc (SIS), TNC, Tekniska No-
menklaturcentralen.
Югославія: Savezni zavod za standardizaciju (SZS)
Японія: Japanese Industrial Standards Committee (J1SC).

загрузка...

Літературне місто - Онлайн-бібліотека української літератури. Освітній онлайн-ресурс.