Сергій Прудіус Міфи та легенди Приазов’я

ПРИГОДИ ГЕРАКЛА У СКІФІЇ

Геракл, коли гнав Геріонових корів, прибув до країни, де тепер мешкають скіфи і яка тоді була пустельною. Страшенний мороз застав Геракла і змусив одягти на себе лев’ячу шкіру, загорнувшись у неї. І тут на нього найшов сон, а його коні, що паслися, запряжені в колісницю, тим часом зникли з божої волі.Ледве прокинувся Геракл — почав шукати своїх

коней. Обійшов усю ту землю і нарешті прибув до
країни, яка називається Гілея. І там в одній печері він
знайшов істоту подвійної природи: наполовину вона
була дівою, а наполовину змією: до сідниць її тіло було
жіночим, а нижче — зміїним. Він, побачивши и,
здивувався і спитав її, чи не бачила вона десь його
коней, що зникли. Вона тоді відповіла йому, що вони
в неї, але вона поверне йому їх, коли він з нею
з’єднається. І Геракл за таку ціну погодився з’єднатися
з нею. А вона весь час відкладала повернення йому
коней, бо хотіла якнайдовше жити з Гераклом, а він
хотів забрати коней і піти геть. Нарешті, вона віддала
йому їх і сказала: “Цих коней, що прийшли сюди,
заради тебе я врятувала, а ти винагородив мене за мою
послугу; від тебе я зачала трьох синів. Коли ці сини
виростуть, що мені з ними робити, поясни мені, чи я
залишу їх тут (бо цією країною володію лише я сама),
чи я відішлю їх до тебе?” Так вона його запитала, а

він, кажуть, так їй

відповів: “як скоро ти
побачиш, що сини вже
стали дорослими, зроби
те, що я тобі скажу, і це
ти правильно зробиш: хто
з них, ти побачиш, зможе
натягнути оцей лук ось так
і зможе підперезатися
оцим поясом, як я тобі
показую, того ти залиш у
цій країні. А хто не
спроможеться зробити
так, як я тобі кажу, того
ти прожени геть із цієї
країни. І коли ти так



20

 

зробиш, ти і сама будеш
задоволена і виконаєш мої

вказівки”.

Так він узяв один із своїх
луків (бо до тих пір Геракл носив
з собою два луки) і показав, як
слід оперізуватися поясом, і
передав їй і лук, і пояс, які носив
на тому боці, де було

припасовано золоту чашу, а передавши їх, відійшов.
Коли народилися сини, вона спершу дала їм імена,
першого назвала Агатірсом, другого Гелоном, а
останнього — Скіфом. Згодом, коли вони виросли, вона
згадала про доручення Геракла і виконала його. І сталося
так, що двох з її синів, Агатірса і Гелона, які не
спромоглися виконати запропоноване матір ю вона
вигнала з країни і вони пішли світ за очі. Проте
молодший із них, Скіф, виконав запропоноване йому
і залишився в країні. І від Скіфа, Гераклова сина,
походять ті, що стають царями скіфів. І на згадку про
ту чашу скіфи і до цього часу носять підвішену на поясі
чашу- Це, про що я розповів, переказують елліни, які
мешкають на берегах Понту.

за Геродотом


 

Категорія: Сергій Прудіус Міфи та легенди Приазов’я

Літературне місто - Онлайн-бібліотека української літератури. Освітній онлайн-ресурс.