ГК відмінка займає центральне місце в характеристиці граматичної системи таких класів слів, як іменники, прикметники, числівники, займенники. В основі відмінкових відношень знаходяться відношення між предметами і явищами об’єктивної дійсності. Наприклад, кількість, міра речовини може бути виражена родовим відмінком: склянка молока, пачка чаю, кілограм цукру. Просторові відношення можуть реалізовуватись у місцевому відмінку: у саду, у класі, на полі тощо.
Категорія відмінка виявляється також на різних рівнях мови. В українській мові значення відмінків формально виражені не тільки в закінченнях, але й у прийменнику, який взагалі вважається додатковим, але абсолютно необхідним засобом. Завдяки прийменниковому та безприйменниковому вживанню форм, українська мова має надзвичайно досконалу і розвинену систему визначення найрізноманітніших відношень реальної дійсності. Так, знахідний відмінок без прийменника має значення прямого об’єкта: зробив стіл, вишиваю рушник, співаю пісню. Але прийменник у поєднанні зі знахідним відмінком може вказувати на найрізноманітніші просторові відношення: на стіл, у стіл, за стіл, через стіл, повз стіл, під стіл; у гору, на гору, під гору, через гору, за гору та ін. Типи відмін визначаються із системи протиставлених відмінкових флексій з урахуванням протиставлення іменників за родами. Особливу увагу треба звернути на відмінювання слів типу сани, ворота, окуляри і командуючий, хворий, перші мають парадигму тільки множини, пор.: дріжджі, дріжджів, дріжджам, дріжджі та ін. Вони знаходяться поза відмінами, тому що позбавлені ГЗ роду і повторюють у своїй парадигмі особливості відмінювання різних типів, наприклад: сани — саней (коней); радощі — радощів (хлопців) тощо. Слова ж прикметникового походження (хворий, черговий, учительська, май |
6* |
164 |
Морфологія |
бутнє) утворюють прикметниковий тип відмінювання в системі іменника як частини мови (пор.: учительська, учительської, учительській і т. ін.). об’єднуючи вісімдесят п’ять слів [Белошапкова 1981].
ГЗ відмінків виступають перш за все як синтаксичні: вони свідчать про підрядні зв’язки між словами (приїзд делегатів — суб’єктні відношення, читання книжки — об’єктні відношення, доручити товаришу — відношення непрямого об’єкта із значенням особи, різати ножем — відношення засобу). Отже, категорія відмінка є категорією синтаксичною, тобто спрямована із синтагматичного рівня у парадигматичний, обидва рівні міцно взаємодіють, динаміка одного викликає зміну іншого. Відмінкова форма іменника визначає його синтаксичні функції — організаторів предикативної основи речення (головні члени речення — підмет і присудок) і поширювачів словосполучення і речення. Відмінкова форма іменника являє собою «синтаксичну» форму слова, тому що значення, які нею реалізуються, визначаються у словосполученні та реченні. Іменник у формі називного відмінка може бути синтаксично незалежною формою, але, функціонуючи в різноманітних синтаксичних умовах, вона набуває специфічного значення, зумовленого контекстом. Саме тут відбувається видимий процес витворення вторинних функцій окремої ГФ. Наприклад, вказуючи на існування, наявність чого-не- будь, іменник у називному відмінку виконує функцію головного члена номінативного речення: Зима. На фронт, на фронт!.. (В. Сосюра). Іменник у називному відмінку може бути не пов’язаним синтаксично з реченням. Він може викликати у свідомості мовця уявлення про певне явище або предмет, а в реченні з приводу названого явища чи предмета висловлюється певне судження, наприклад: Київ… Скільки з цим словом пов’язано… (Слово. — 1994. — 16 квітня). Така функція іменника називається «номінативним уявленням». У деяких мовознавчих дослідженнях функцій відмінків особлива увага з-поміж них надається кличній, коли іменник виступає звертанням. На наш погляд, ця функція є основною для кличного відмінка (форми), а поодинокі випадки називного відмінка у згаданій функції не становлять його характерологічної ознаки. Пор.: Скажи, Україно. скажи, моя мила, звідки могутність незламна твоя? (М. Нагнибіда); Дай мені, земле, пісню на серце, з якою б не сором зустріти і смерть, яка б мене люттю наповнила в герці вщерть (О. Підсуха) і паралельні форми звертання, наприклад: Народе мій, ясна моя любове, ти волю лиш яви свою — поклич, — а серце, вже готове за тебе згинути в бою (Павличко, 1975, с. 395); Міцній, міцній, народна сило! Народе, будь в щасті і цвіту (О. Ющенко). У кличному відмінку ядерною є функція, що об’єднує адресата вольової дії мовця і суб’єкта потенційної дії співбесідника (Іванки, підійди сюди), що реалізується тільки в предикативному синтаксичному зв’язку, коли позицію предиката заповнює форма імператива. Усі інші функції кличного відмінка є вторинними (пор. [Вихованець 1987, с. 138-145]). |
РОЗДІЛ III. Функціонально-семантичні особливості.. |
165 |
В умовах синтаксичного контексту форма називного відмінка іменника й інші форми (дієслів, імен) можуть бути взаємозалежними. Ця взаємозалежність виявляється на рівні речення. Іменник функціонує як організатор предикативної основи у двоскладному реченні разом із взаємозалежним словом, яке може бути також іменником у називному відмінку, наприклад: Я простий сіроокий хлопчина — син своєї нової землі (Стельмах, 1962, 2, с. 506); Щастя — це друзі хороші, шана людська. Руки твої роботящі — ось твоє шастя (О. Підсуха). Але функцію присудка може виконувати іменник не тільки в називному відмінку, але й у формі непрямих відмінків. Типовою, стилістично нейтральною формою є орудний відмінок, пор.: він був лікар, він був лікарем. Наприклад: Іван Франко був видатним письменником і вченим. Такі взаємозамінювані залежні форми називаються варіативними, вони розвивають граматичну синоніміку і можуть бути протиставлені одна одній стилістично і за смислом, пор.: Він був учитель,/Він був ичителем І Він як учитель. Наприклад: Працювати чесно стало обов ‘язком кожного трудівника і працювати чесно — обов ‘язок кожного трудівника та ін.
Називний предикативний позначає щось постійне, позачасове, незмінне. Характеристика, позначувана присудком, уявляється як постійна, основна життєва необхідність (Він був художник. Він буде художник). Орудний предикативний позначає щось обмежене в часі, яке підлягає змінам (Він був хидожником — тепер у нього, можливо, інша професія). Доказом того, що орудний предикативний виражає тимчасову ознаку, служить його вживання із зв’язками стати, ставати, зробитися: Він став справжнім майстром. Іменник у предикативній функції, поєднуючись зі словами як, ніби, позначає ознаку, яка не є основною для певного предмета або особи, що має значення уподібнення: Він був учитель, а прийшов до нас як інспектор. Функції непрямих відмінків іменників завжди розглядаються як залежні елементи словосполучення або другорядні члени речення. Так, форми родового, давального, знахідного, орудного відмінків без прийменника найчастіше бувають зв’язаними. Вони поширюють слово у словосполученні, вони заплановані, передбачені стрижневим словом і залежать від нього: любити брата, розв’язати проблему, зустріти друга, прилетіти літаком. Поза сполуками слів форми брата, проблему, друга, літаком не вживаються. Синтаксична форма місцевого відмінка може поширювати не окремий член речення, а все речення, переважно вона знаходиться за межами предикативного ядра і пов’язана загалом із ним, перебуваючи на початку речення: У Монголії клімат континентальний; Надворі звечоріло. Такі зовнішні поширювачі мають значення Місця, часу, причини, мети і зв’язані з предикативним ядром вільним приєднанням: Сьогодні, о другій годині, в актовому залі відбудуться збори. їх самостійність в українській мові підтверджується і тим, що вони можуть бути вичленовані зі складу речення. Наприклад: Він приїхав недавно. У понеділок. Таке позиційне |
166 |
Морфологія |
й інтонаційне вичленовування форми слова або сполучення пов’язане з інформаційним навантаженням і сприяє витворенню самостійного висловлювання. У структурі простого речення виділяють два типи поширювачів: внутрішні та зовнішні. Поширювачі в детермінантній позиції (легко вичленовувані з речення) належать до зовнішніх. |