Синтаксичний паралелізм — це таке становище компонентів синтаксичної структури, коли її члени не залежать один від одного і характеризуються спільними лініями синтаксичних зв’язків. Наприклад, уре- ченні Хлопчик пише, хоча й повільно, але без помилок — словоформи |
554 |
Синтаксис |
повільно і без помилок перебувають у відношеннях синтаксичного паралелізму: граматична форма 1 тієї й іншої мотивована тим самим словом — пише. З-поміж конструкцій із паралелізмом істотно розрізняються два типи: конструкція типу ряд і тричленна конструкція з двостороннім зв’язком. Ряд співвідноситься з двома іншими поняттями — сурядність та однорідність. Ряд — це найпростіший тип конструкції з паралельними членами, яка включає такі функціональні різновиди: 1) однорідні члени речення; 2) неоднорідні, але сурядні члени; 3) пояснення;
4) уточнення; 5) включення. Ряд характеризується зовнішніми і внутрішніми зв’язками паралельних членів. Зовнішні зв’язки членів ряду полягають у тому, що його складники формально не залежать один від одного, але об’єднані яким-небудь спільним відношенням до третього, причому це відношення не обов’язково виступає семантично однаковим. З граматичного погляду найбільш відчутно ознака ряду як конструкції виявляється в умовах співпідпорядкування, коли дві або більше словоформи підпорядковані тому самому слову і таким чином перебувають на одному рівні у схемі синтаксичної залежності: Хлопчик пише красиво, але з помилками. Співпідпорядковані словоформи виступають як взаємозамінні члени (синтаксичні дублери): пропуск будь-яко- го з них зумовлює зміну змісту, але не впливає на зміну граматичного зв’язку у синтаксичній структурі: Коми і коли він розповідав про це? Ні з ким, навіть із сестрою, вона не дружила (М. Стельмах). Складники ряду не виявляють взаємозаміни у позиції підмета, пропуск одного з них інколи є неможливим: Любов і дружба завжди цінуватимуться в народі (граматична форма множини цінуватимуться засвідчує віднесення присудка до всіх компонентів ряду, а не до одного з них зокрема). Ця особливість часто підтверджується лексичною семантикою дієслова-присудка: Брат і сестра посварилися: Хлопець і дівчина зу- стрілися Ірозличилися) та ін. Члени ряду не мають морфологічних обмежень. Утворювати ряд можуть усі повнозначні частини мови. Взаємна незалежність, спільна віднесеність або однакова синтаксична позиція — лише умова для утворення рядів, але сама конструкція виникає тільки за наявності внутрішнього синтаксичного зв’язку — зв’язку між словоформами, який виражається службовим словом (сполучником чи його еквівалентом) або відповідною інтонацією. Співпідпорядковані словоформи, позбавлені показника їх взаємного зв’язку, ряду не утворюють: Ми довго мовчки відступали (О. Гончар). У таких випадках інтонація виступає вирішальним граматичним показником. Саме з нею пов’язане тонке, але важливе граматичне розрізнення однорідних та неоднорідних означень. Останні не утворюють рядів, хоча і стосуються спільного означуваного: По небу пливли темні важкі хмари, погрожуючи безкінечним, осіннім дощем/По небу пливли темні, важкі хмари, погрожуючи безкінечним осіннім дощем. Відношення між членами ряду бувають двох типів: нульовими (суто граматичними) або семантично насиченими. Відношення першого типу зводяться до вираження синтаксичної еквівалентності, однофункціо- |
РПЗЛІП IX. Синтаксис ускпапненого печення |
555 |
нальності, рівнозначності. Це переважно перерахування (безсполучниковий інтонаційний ряд): Дівчина внесла до світлиці молоко, хліб, картоплю (0. Левада). Сполучник виконує двоєдину функцію: він конструює ряд й одночасно називає ту семантичну основу, на якій будується рівнорядність словоформ. Існує три основних, найзагальніших, семантичних типи внутрішньорядних відношень: 1) сурядність, 2) протиставлення, 3) розділовість. Відповідно розрізняються й основні типи сполучників: 1) /; 2) але, а; 3) або, чи.
З-поміж внутрішньорядних відношень наявні такі, які не можуть бути прямо протиставлені основним семантичним типам. Такими виступають градаційні і приєднувальні відношення. Це вторинні значення, які накладаються на єднальні, розділові, протиставні. Градацій- ними називають відношення, що виражаються сполучниками не тільки… але й, якщо не… то, не те щоб… а, не те що… а і т. д.: Я так бачу, що скоро не те шо посібників, а взагалі ніякої книжки не буде (З газ.). Приєднувальні відношення виражають додаткові значення і реалізуються переважно сполучниками і притому, а то і, а може тощо: У лісі багато росло дубів, а також ялин (3 підр.); Уже надовго, а може бити і ніколи, не буде в його житті довго очікуваної стрічі із сестрою (В. Підмогильний). Структуру ряду утворюють: потенційна кількість членів ряду, їх порядок, обов’язковість / необов’язковість рівнорядності членів, формальний склад сполучників, їх місце. Унаслідок цього розрізняють ряди 1) відкриті і 2) закриті. Ряд з «нульовими» внутрішньорядними відношеннями, де кількість членів у принципі не обмежена, називається відкритим рядом. Ряд, кількість членів якого обмежена значенням сполучника, називають закритим: Вираз обличчя Остапа після смерті сестри був завжди більш серйозний, ніж веселий (В. Підмогильний). Закритий ряд відрізняється від відкритого не просто кількістю членів, а характером їх взаємного відношення. Свобода розташування членів закритого ряду не абсолютна, порядок їх частин є значущим: другий член відноситься до першого не так, як перший до другого, тобто позиції до сполучника і після сполучника виступають семантично закріпленими. Спеціальними показниками внутрішньорядного відношення виступають двомісні сполучники типу не стільки… скільки, скоріше… ніж: Ще мить — і Остап подав батькові руку на прощання, не стільки з поваги, скільки з обов’язки (В. Підмогильний). Протилежний принцип діє при сполучниках із повторюваними елементами: і…і, ні… ні, або… або, не то… не то, чи то… чи то. Однакові частини сполучника, що стоять перед кожним членом, підкреслюють їх тотожну роль у складі ряду: перший стосується другого так само, як другий першого. Це принцип відкритого ряду: Посоловів од співи сад, і од солов’їв, і од надсад. І од самотньої свічі, і од жалких зірок вночі (В. Стус). В українській мові наявні два типи конструкцій, що істотно відрізняються за характером внутрішньорядних відношень: 1) ряди з однорідними членами і 2) ряди з відношеннями пояснення-уточнення. Сурядним зв’язком пов’язуються, як правило, однорідні члени, що займа- |
556 |
Синтаксис |
ють у його складі одну синтаксичну позицію: Слово давне і слово нове, щойно зафіксоване, назва власна і загальна, вислів ойіиійно-діловий. книжний і розмовний або поетичний, художній, тобто слово образ — усі ці явища перебувають у полі зору автора (Культура української мови: Довідник. — К.: Наук, думка, 1989. — С. 48). У таких випадках слід розрізняти синтаксичну рівноправність та однорідність. Типовий ряд може поєднувати ці ознаки, але так буває не завжди. Члени ряду, що виражають однакові синтаксичні відношення, у реченні можуть різнитися синтаксичною значущістю: один із них може бути головним, а другий — додатковим: Відзначте про себе иі иифри або хоча б їх_ спільний смисл. Один із членів ряду може знаходитися у семантичній залежності від іншого. При цьому вони виступають однорідними членами речення, займаючи у реченні однакову синтаксичну позицію, тобто такі компоненти синтаксично нерівноправні у внутрішньорядному вимірі, а в зовнішньорядному вияві ідентичні. Неоднорідність може визначатися і зовнішніми зв’язками різнофункціо- нальних компонентів ряду: Ніхто і ніде мене не чекає (М. Хвильовий). Члени ряду не зовсім еквівалентні (нерівноправні), коли внут- рішньорядні відношення характеризуються відтінком залежності. Відношення смислової залежності виникають на базі єднальних і протиставних відношень, і така зумовленість буває причиново-наслідково- го та у мовно-допустового відтінку, що вперше було відзначено О. М. Пєш- ковським: Молодий поет Віктор Дем’ян випробовує сили на найважчому. тобто на новоми. мало випробуваному міжстрофному римуванні (3 газ.); Актори створили характер складний, тобто достовірний. правильніше зародок такого характеру (3 журн.); Хлопець стріляв швидко, хоча й не точно (В. Підмогильний); До кімнати раптово, хоча й зовсім тихо, зайшов Василь (В. Підмогильний).
Значення наслідку, висновку, мотивування створюється за допомогою службових слів (уточнювачів): значить, стало бути, тому, а значення умовно-протиставне — за допомогою слів: все-таки, водночас, разом з тим та ін.: Скільки добрих людей я зустрічав у своєму житті — просто доброзичливих, а значить наших (О. Вишня); Хлопець розповідав стривожено і все-таки захоплююче (М. Хвильовий). Синтаксична нерівноправність при відношеннях смислової залежності полягає в тому, що тут суворо розрізняються перший і другий члени: другий член відноситься до спільного члена опосередковано — через перший. Уточнювачі, супроводжуючи сполучник, розрізняють члени ряду за модально-оцінними значеннями і виступають засобом вираження семантики внутрішньорядних відношень. їх реалізації підпорядковані: 1) переважно акцентувальні частки: навіть, саме, просто, також, теж, все ж, все-таки таін.; 2) спеціальні службові слова (інколи в граматиках вони відносяться до розряду «вставних»): головне, головним чином, тим більше, більше всього, особливо, перш за все, нарешті, по-перше, по-друге, взагалі, крайньою мірою, в крайньому випадку, значить і т. д.; 3) модальні слова: здається, очевидно, можливо, може бути, а також предикативні одиниці з модальною функ |
РОЗЛІЛ IX. Синтаксис ускладненого речення |
557 |
цією: як варто сподіватися, треба думати тощо. Реалізовані за допомогою цих слів відношення характеризуються відтінком градації, приєднування, зумовленості: Василь звинцвачивав Юрка и підстипниитві. навіть зтдниитві (В. Підмогильний); Зараз розпочнеться та сама неприємна розмова із звинуваченнями, можливо із застереженням (О. Слісаренко); Перші уроки новий і, я би сказав, досвідчений, тренер присвятив тому, що вчив нас правильній постановці рук (3 газ); Те, про що говорилось скрізь, майбутня битва і, поза симнівом. перемога. здавалися уже не майбутнім, а минулим (П. Панч); Справа, на перший погляд, не суттєва, а по суті приниипова (3 газ.).
Суттєво відрізняється від уточнювача диференційний член, що, перебуваючи при одному з однорідних членів, семантично уточнює і певного мірою обмежує відношення: Син приїжджає до нас влітки і взим- ку/Син приїжджає до нас влітку і зрідка взимку. Переважно функцію диференціатора виконують обставини способу, умови, часу, місця: Після дощу повітря ставало особливо свіжим, а надвечір зовсім бадьорим (В. Підмогильний); Надлишкова водяна пара починає виділяти туман або — при різкому охолодженні — дощ (3 журн.) та ін. Поняття однорідності і сурядності не ідентичні. Сурядний зв’язок об’єднує в один ряд і синтаксично нерівноправні члени речення: Погляд доповідача був сприйнятий всіма і відрази. При відсутності єднального сполучника кожен з таких компонентів займає власну синтаксичну позицію: Погляд доповідача був сприйнятий всіма відрази: Хлопчик спав надзвичайно довго без снів: Тайворонські жили, хоча і в маленькій і тісній квартирі, але по-сімейному затишно/Тайворонські жили посімейному затишно, хоча і в маленькій і тісній квартирі (О. Туринський). Зрідка сурядним зв’язком можуть об’єднуватися головний і другорядний члени речення: Пехто з учених і часто вели дискусію про диглосію (3 журн.). На думку О. М. Пєшковського, принцип однорідності тут зберігається, оскільки для сурядності різнойменних членів речення необхідна та сама семантична основа, та чи інша смислова єдність [Пешковский 1956, с. 442-443]. Об’єднувальним компонентом при цьому є роль таких слів у змісті висловлення і в його комунікативній організації. Неоднорідні, але сурядні члени, як правило, мають різне морфологічне вираження. З проблемою ряду пов’язана безпосередньо традиційна проблема однорідних членів речення, що при всьому своєму неодновимірному тлумаченні набула певної узвичаєності. |