АВТОРСЬКА ВКАЗІВКА — засіб авторського підкреслення рецепції — пряме свідчення про першоджерело тв. й про характер змін, шо виникли в процесі рецепції. A.B., як правило, передують текстові тв, В передмові до казки Капріччіо в манері Калло “Принцеса Брамбілла’’ Е.Т.А.Гофман “уклінно…

АВТОРИЗАЦІЯ (від франц. autoriser — дозволяти) — вираз згоди автора на переклад або п е р е р об к у (здебільшого для театру чи екрану) його тв. ін. особою; затвердження тексту автором. А. є свідченням пріоритету авторизованого тексту перед…

АВТОНІМ — (від грец. autos — сам і onyma — ім’я) — справжній антропонім автора в протилежність вигаданому — псевдоніму. Жан Батист Поклен — Мольер, Француа Марі Аруе — Вольтер, Фрідріх Ріхтер — Жан Поль, Фрідріх Леопольд барон фон Гарденберг…

АВТОЛОГІЯ (від грец. autos — сам і logos — слово) — вживання слова в його власному прямому значенні, переважно в реаліст, поезії. Чисто автологічний текст — досить рідкісне явище. Як клас, взірець наводять поезію Т.Шевченка “Садок вишневий коло хати”. Протилежність…

АВЕСТА (від аіоаБівд — основа), тобто, “Книга основ”, — пам’ятка давн-іран. л-ри, священна книга зороастрійіців, послідовників Заратуштри, котрий виступив як великий реформатор маздаїзму, найдавн. політеїстчної релігії іранців, і підніс культ Агура-Мазди як втілення чистого добра. Це дає підставу Іран, вченим,…

АВАТАРА — від санскритського аватара — сходження неба на землю. 1. Одне з численних втілень язичницьких богів в Індії, зокрема, бога Вішну. 2. У переносному розумінні — перетворення, зміна, частіше на гірше. В л-рі використовується в цьому значенні, напр., у…

АВАНГАРДИЗМ (від франц. auantgarde — передовий загін), — комплекс явиш у мист-ві 1-ої третини XX ст., якому притаманне прагнення до радикального оновлення змістовних та формальних принципів творчості, і як наслідок, відмова від канонів мист-ва епох, шо передували йому. Авангардистські тенденції…

АБОЛІЦІОНІСТСЬКА ЛІТЕРАТУРА — течія в л-рі та публіцистиці США, ілейно пов’язана з аболіціонізмом (від англ. abolish — скасувати, відмінити) — впливовим сусп.-політ, рухом 1-ої пол. XIX ст., шо ставив завдання негайного скасування рабовласництва в країні та боротьби проти расизму, дискримінації…

Лабораторія порівняльного літературознавства кафедри теорії та історії світової літератури Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича в співдружності з іншими науковими закладами України склала “Лексикон загального та порівняльного літературознавства’’. Він містить понад 800 словникових статей (обсягом від 10 до 300 рядків),…