Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, вул. М. Грушевського, 4, Київ, Україна 01001 У цьому імагологічному дослідженні зафіксовані й частково проілюстро- вані першорядні складові європейського іміджу романтизованого Єгипту (на матеріалі англійської, французької, російської, української поезії та прози ХІХ…

Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, вул. М. Кривоноса, 2, Тернопіль, Україна 46027 У статті розглянуто проблему моральної деградації в межах чужого замкне- ного простору. Обґрунтовано думку про те, що її причиною стає страх, відчуття невизначеності, які спричинюють неадекватне…

Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, вул. М. Кривоноса, 2, Тернопіль, Україна 46027 Досліджено фікційне бачення раннього та зрілого Джона Стейнбека — ро- маніста гетеростереотипних рис персонажа — італійця, простежено як журна- лістська практика письменника проектується на художній світ…

Миколаївський державний гуманiтарний унiверситет iмені Петра Могили, вул. 68 десантникiв, 10, Миколаїв, Україна 54003 Статтю присвячено проблемі інтертекстуальності літературного твору на прикладі німецької повісті Ульріха Пленцдорфа «Нові страждання юного В.». Предметом дослідження є особливості мовностилістичної реалізації концепції інтертекстуальності в тексті…

Київський національний університет імені Тараса Шевченка, вул. Володимирська, 64, Київ, Україна 01033 Стаття присвячена проблемі читання літературного тексту крізь призму ітертекстуальності. Вбачаючи у такому підході питому міждисциплінарність, авторка статті проаналізувала низку усталених класифікацій міжтекстової взаємодії і розглядає можливість та доцільність…

Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, вул. М. Кривоноса, 2, Тернопіль, Україна 46027 Продемонстровано семіотичний підхід до трактування поняття внутрішньо- культурного та міжкультурного перекладу, які є джерелом існування семіосфе- ри та її продуктом. Ключові слова: семіосфера, інтеркультурний переклад, інтракультурний…

Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, вул. М. Кривоноса, 2, Тернопіль, Україна 46027 Розкрито головні аспекти взаємодії критики перекладу та літературознавчої методології шляхом застосування окремих методів аналізу до оцінювання пере- кладених текстів. Простежено зв’язок критики перекладу та компаративістики з…

Львівський національний університет імені Івана Франка, вул. Університетська, 1, Львів, Україна 79000 Розглянуто деякі аспекти вербалізації сфери інтимного на прикладі ранніх нехудожніх текстів Ольги Кобилянської (щоденники, епістолярій). За текстами з’ясовано, що гібридна ідентичність, породжена накладанням культурного і мовного домінування метрополії,…

Львівський національний університет імені Івана Франка, вул. Університетська, 1, Львів, Україна 79000 У статті розглянуто методологічні засади концепції ідейно-етичного есте- тизму Миколи Гнатишака. Зосереджено увагу на проблемі синтезу національ- ного, етичного та естетичного аспектів оцінки художнього твору як компонентів інтегрального…

Львівський національний університет імені Івана Франка, вул. Університетська, 1, Львів, Україна 79000 У статті розглянуто проникнення біблійної притчі в художню літературу, її модифікацію по лінії «відчуження» від першоджерела і наповнення світським змістом з метою акцентування на пуанті. Літературна притча набуває…

Альбертський університет, Едмонтон, Альберта, Канада T6G 2H1 У розвідці розглянуто проблему диференціації понять «імперська культура» і «національні дискурси» в російській імперії на матеріалі російської та укра- їнської літератур ХІХ ст. Ключові слова: імперія, ідентичність, національний дискурс, культурне суперництво. Щораз частіше…

Львівський національний університет імені Івана Франка, вул. Університетська, 1, Львів, Україна 79000 Зосереджено увагу на різних аспектах проблеми ідентичності у творах Юрія Андруховича: постколоніальна ідентичність суспільства, руйнування ієрархій і перетворення сутностей у карнавальному часопросторі, співіснування Я та Іншого в межах…

Львівський національний університет імені Івана Франка, вул. Університетська, 1, Львів, Україна 79000 Розглянуто концепції прамови у філософії М. Гайдеґґера та поезії М. Во- робйова. Поетична мова, на думку німецького філософа, наближається до сут- ності речей, а отже, її можна вважати…

Харківський інститут економіки ринкових відносин та менеджменту, вул. Маршала Батицького, 5, Харків, Україна 61038 Статтю присвячено християнським уявленням про проповідь, зокрема про роль проповідника у створенні гомілій, а також про типи церковних промов, їхній зв’язок зі Святим Письмом. Розглянуто перехід…

Львівський національний університет імені Івана Франка, вул. Університетська, 1, Львів, Україна 79000 У статті показано зв’язок (за посередництвом «латинського шкільництва») між логічними трактатами Арістотеля (зокрема, «Категорії») та проповідями Йоаникія Ґалятовського (зокрема, «Казаньє второє на святого Іоанна Богослова» із книжки «Ключ…