Слово стиляга означає людину, для якої характерний утрирувано-модний, кричущий стиль одягу, що виходить за межі загальноприйнятих норм. Воно має певне емоційне забарвлення – відтінок несхвалення, осуду. Виникло це слово в розмовній мові, але з часом його почали вживати і в…

Слово бухгалтер походить з німецької мови (буквально означає: «той, що тримає книжку»). Рахівник – це спеціаліст з рахівництва. Коли йдеться про жінку, то її називають рахівником, а не рахівницею, бо рахівниця – це пристрій для лічби (чотирикутна рама з поперечними…

Слово мамка, як і мамочка, мамонька, мамуня, мамунечка, мамусечка, мамусенька, мамця, матуся, матусенька, матуня та інші, є пестливим утворенням від слова мама (мати). Усі вони існують у мові і зафіксовані в словниках (див., наприклад, Словарь української мови. За ред. Б….

В українській мові з давніх часів узвичаєно було називати дружиною будь-кого з подружжя – чоловіка або жінку. Правда, в нашому столітті назва дружина частіше вживається щодо жінки, а стосовно подружжя – особи іншої статі – назва чоловік (хоча останнє й…

Проліска і пролісок (другий варіант більш поширений) – назва перших весняних квітів. (Див.: Російсько-український словник, т. 2. К., «Наукова думка», 1968, с. 539; Словник української мови, т. 8. К., «Наукова думка», 1977, с. 217).

Запитання. У газеті «Радянська освіта» вміщена стаття під назвою «І розкривається таїна». Чи рівнозначне це слово слову «тайна»? Чи, може, це помилка? Відповідь. Слово таїна фіксується в словниках з тим самим значенням, що й таємниця, але з ремаркою «поетичне», яка…

Запитання. Що означає слово хлоня у вірші Володимира Сосюри «Учись» («Учися, мій хлоню, відмінником будь»)? Очевидно, значення цього слова цікавить багатьох шанувальників поезії В. М. Сосюри, а в сучасних словниках пояснення немає. Відповідь. У «Словарі української мови». За ред. В….

Слово око – спільнослов’янське, походить з індоєвропейської мови, де * оки означало «дивитися» (А. Г. Преображенский. Этимологический словарь русского языка, т. І. М., Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959, с. 643). У сучасній російській мові слово око вживається або…

Астрономічні назви, в тому числі назви планет, не узгоджуються з родовими назвами, тобто при родовій назві в будь-якому відмінку видова стоїть завжди в називному (на планеті Венера, до планети Юпітер і т. ін.). Тому речення, про яке йдеться, повинне мати…

Прикметник від назви села, що носить ім’я Карла Маркса, утворюється так: до імені, яке закінчується на твердий приголосний (Карл), додається сполучний звук о. Від прізвища утворюється прикметник (марксівський), що приєднується до імені. Від цього словосполучення утворюється складний прикметник карло-марксівський. Аналогічно…

Прикметник Чапаєвський утворений від найменування населеного пункту Чапаєве, названого так на честь легендарного героя громадянської війни В. І. Чапаєва. У прізвищі Чапаєв російське е українською мовою передається через є, бо йому не передує шиплячий або ц (див. «Український правопис». К.,…

Запитання. Яка назва села правильна – Задонецьке чи «Задінецьке»? Адже відомо, що й у відкритому складі – під впливом більшості форм з і в закритих складах – може стояти і: стілець, бо стільця, «Дінець», бо Дінця. Виходить, що село «Задінецьке»…

Запитання. У ряді словників назва міста Переяслав-Хмельницький у родовому відмінку подається у формі Переяслава-Хмельницького. А прикметник від цієї .назви дехто утворює у формі Переяслав-Хмельницький (район). Чи правильно це? Відповідь. Як відомо, географічні назви, що складаються з прикметника й іменника, відмінюються…

Від назви села Сивороги прикметник буде сиворогівський. Сиворогівською офіційно називається і відповідна сільрада в Дунаєвецькому районі Хмельницької обл., що зафіксовано в довіднику «Українська РСР. Адміністративно-територіальний поділ» (К., 1969, т. І, с. 454). Форма сиворізька була б правомірною, якби село мало…

У «Довіднику з українського правопису» А. А. Бурячка, Л. С. Паламар­чука, В. М. Русанівського, Н. І. Тоцької (вид. друге. К., «Радянська школа», 1973) зазначено, що географічні назви – складні слова пишуться разом і через дефіс. Разом, зокрема, пишуться складні слова…