У 70-90 роках XIX ст. І. Франко
створив низку драм із сучасного ж ит
тя («Украдене щ астя*, «Рябина*,
«Учитель*, «Майстер Чирняк*), ро
мантичні драматичні поеми про часи
Київської Русі («Сон князя Святосла
ва*) та оприш ківських змагань у
XVIII ст. («Кам’яна душа*), драму
для дітей («Суд святого Николая*).
У своїх драматичних творах Фран
ко порушував ті проблеми, які хви
лювали сучасників: життя селян
ства, становище інтелігенції тощо.
Найвизначнішим драматичним
твором митця критики вважають
драму «Украдене щастя».
Соціально-психологічна п’єса на
писана за сюжетом народної «Пісні
про шандаря», у якій розгортається
мотив зруйнування сім ’ї. «Жінка ло
мить шлюб церковний і оддаєсь
«шандареві» одверто, прилюдно.
Муж її, чуючи себе зганьбленим, уби
ває « шандаря » і сам гине ганьблячою
смертю*.
У першому варіанті твір мав назву
«Ж андарм». Щоб уникнути конф
ліктів із цензурою, автор змушений
637
УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРА ТУРА
був змінити заголовок. Нова назва
відбиває ідейний пафос драми. Щас
тя було «вкрадене» не тільки в селя
нина Миколи Забороненого, а й у його
дружини та її коханого — жандарма
Михайла Гурмана.
П’єса складається з п’яти дій. Чо
тири з них відбуваються в хаті Мико
ли з підгірського села. Автор показує
не лише подружнє напруження, яке
відбувається в сім’ї, а й з’ясовує при
чини його виникнення, внутрішню
сутність конфлікту.
А н н а , видана примусово заміж за
нелюба, дізнавшись, що з’явився її
коханий, якого всі вважали загиб
лим, вирішила повернути собі хоч
трішечки особистого щастя. Вона хо
че повернути собі втрачене, розбите
зажерливими братами її кохання, її
щастя, її мрії. Анна кидає виклик то
гочасним традиціям і відкрито ко
хається з Гурманом.
Нещасливою є й доля Миколи. Так
було в молодості, так стало й надалі.
Після звільнення з-під арешту ду
шевні страждання чоловіка ще біль
ше посилилися, коли він зрозумів
усю глибину родинної драми. Мико
ла готовий був пробачити дружині її
вчинки, але та заявила, що нічого не
може вчинити зі своїми почуттями. І
тоді Микола зважився на вбивство
розлучника. Микола Задорожний —
ще один образ «пропащої сили» в ук
раїнській літературі.
Михайло також був позбавлений
щастя. У творі він і гнобитель, і жер
тва одночасно.
Гострота драматичного конфлікту
п’єси та психологізм її образів при
вертають увагу митців. Драма має
сценічне життя від перш их вистав у
львівському театрі «Руської бесіди»
(1893), на сцені театру корифеїв
України (кінець XIX ст.), у Київсько
му театрі М иколи Садовського до
блискучої вистави на сцені Київсько
го національного театру ім. Івана
Франка.
Видатний чеський композитор
В. Амброз написав оперу «Украдене
щастя» на сюжет однойменної драми
І. Франка (лібрето К. Заградникової-
Кранкової). Уперше опера була по
ставлена в Брно (Чехословаччина) у
1925 році.
Літературне місто - Онлайн-бібліотека української літератури. Освітній онлайн-ресурс.
Попередня: «Перехресні стежки»