ЖАРГОНІЗМИ — слова, вислови, граматичні
форми з жаргону. Ж. мають гостре емоційне
забарвлення. Вони можуть переходити в заг-нар.
га літ. мову, зберігаючи емоційну характеристику
(халтура, шпаргалка). В худож. тексті Ж. можуть
застосовуватися як засіб зображення сусп.
середовиша, в тому числі мов. характеристики.
“Стопи знову загули, і гості різлись у карти”
(Панас Мирний)
або
І коди цілоденна втома
Роззуває нарешті кирзові
Ім примаріггься. як там вдома.
“На гражланиі ”, пробачте на слові.
(І. Драч)
Ж. переважно походять з інших емоційно за­
барвлених мовних категорій: діалектизмів, вар­
варизмів, професіоналізмів тошо: “Завжди,
коли я відчуваю, шо мене, як висловлювались в
Одесі, “мають за ідіота ”, читати стає нецікаво”.
(В.Коротич)
Див.: Арготизми.
Анатолій Волков