ІЗВОД 1) найважливіші мов. та орфографічні
особливості, які характерні для списку чи списків
давн. писемних пам’яток. Вони виникають як
наслідок багаторазового їх переписування в
певному мов. середовищі, а також як результат
орфографічних змін при адаптації та побутуванні
в нов. мов. середовиші. Напр., Остромирове
Євангеліє 1056-1057 і Мстиславове Євангеліє
1115-1117, які переписувались рус. писарями, є
пам’ятками ст-слов’ян. мови рус. І. В їхніх текстах
зафіксовані пд-словян. орфографічні
особливості та написання, що відображають мов.
риси слов’ян.
2) В текстології І. позначає список, або
декілька списків, які відрізняються від списку
певного (ін.) І. в 1-му значенні.
Ігор Зварич