Глухувато-одноманітний треба писати через дефіс як утворений з двох основ складний прикметник, що означає якість з додатковим відтінком (див.: «Український правопис». К., Вид-во АН УРСР, 1960, с.44).