Запитання. Чи можна вжити слово завдяки в такому реченні: «У суботу ми не поїхали на екскурсію завдяки тому, що наш класний керівник захворів»? Якщо прийменник завдяки в такому разі не рекомендується вживати, то чому? Що слід ужити натомість?

Відповідь. У наведеному реченні й у подібних випадках прийменник завдяки вжито неправильно: він може бути в реченні, коли йдеться про позитивний фактор, а в розглядуваному прикладі причина несприятлива, негативна (класний керівник захворів), і тому слід було вжити прийменник через: «У суботу ми не поїхали на екскурсію через те, що наш класний керівник захворів». У таких випадках замість через можна вжити й інші слова: з огляду на, у зв’язку з та інші.