Вважати правомірним таке узгодження не можна. У таких випадках слід перед назвою твору, що є видовою, вжити родову (роман, повість, оповідання та ін.) і з нею узгодити відповідний присудок. Наведене в запитанні речення має звучати так: «Роман «Хіба ревуть воли, як ясла повні?» видавався (або був виданий) на Україні багато разів». Якщо назва твору складається з іменника або словосполучення, компонентом якого є іменник у називному відмінку, то присудок узгоджується з іменником. Наприклад: «Бур’ян» виходив багатьма виданнями»; «Лихі люди» друкувалися в шкільних хрестоматіях».