Чак Є. Д. Складні питання граматики та орфографії

Який прийменник треба вжити у виразі «50 років з дня народження» чи «50 років від дня народження»?

Обидва прийменники – і з, і від – у сполученні з іменником у родовому відмінку виражають час початку якоїсь дії. Здебільшого ці конструкції вживаються паралельно, наприклад: «Від того часу» і «З того часу», «Від початку роботи» і «З початку роботи». Але щодо словосполучення день народження, то частіше вживаною в сучасній мові є форма з дня народження: «50 років з дня народження».

Літературне місто - Онлайн-бібліотека української літератури. Освітній онлайн-ресурс.