Чак Є. Д. Складні питання граматики та орфографії

Як правильно написати прізвище Катрин у родовому відмінку однини: «Катриного» чи Катрина?

У праці «Сучасна українська літературна мова. Морфологія». За заг. ред. акад. І. К. Білодіда (К., «Наукова думка», 1969) зазначено, що «чоловічі прізвища, які мають форму коротких присвійних прикметників, в однині відмінюються за зразком іменників II відміни твердої групи, за винятком орудного відмінка, що приймає прикметникове закінчення -им. У множині ці іменники, за винятком називного відмінка і кличної форми, відмінюються як прикметники» (с. 124).

Правда, в деяких говорах української мови прізвища такого типу відмінюються, як повні прикметники (Катриного, Катриному); можливо, це відбувається під впливом відмінкових форм відповідних жіночих прізвищ (Катриної, Катриній). Але в більшості говорів і в літературній мові нормативним є відмінювання чоловічих прізвищ із суфіксами присвійності, як іменників II відміни – в однині (крім орудного відмінка) і як прикметників (за винятком називного відмінка і кличної форми) – в множині.

Таким чином, прізвище Катрин у родовому відмінку однини має форму Катрина.

Літературне місто - Онлайн-бібліотека української літератури. Освітній онлайн-ресурс.