Запитання. У газеті «Радянська освіта» вміщена стаття під назвою «І розкривається таїна». Чи рівнозначне це слово слову «тайна»? Чи, може, це помилка?

Відповідь. Слово таїна фіксується в словниках з тим самим значенням, що й таємниця, але з ремаркою «поетичне», яка вказує на те, що воно вживається в поетичній мові. Слова «тайна» в сучасній українській літературній мові немає.