Слово бухгалтер походить з німецької мови (буквально означає: «той, що тримає книжку»). Рахівник – це спеціаліст з рахівництва. Коли йдеться про жінку, то її називають рахівником, а не рахівницею, бо рахівниця – це пристрій для лічби (чотирикутна рама з поперечними дротиками, на які нанизані рухомі кісточки).