Слово детектив запозичене з англійської мови, в яку воно прийшло з латинської. Англійське detective походить з латинського detego, що означало «розкриваю», «викриваю». Словом детектив називають агента таємної служби розшуку. Друге значення – літературний твір, кінофільм, зміст яких присвячено розкриттю загадкового, таємничого злочину. Слова «дедектив» не існує.