[Galinski, Nedpbity 1984; French 1985, c. 248-249].
Секретаріат: Osterreichisches Normingsinstitut (ON).
Завдання: Стандартизація методів побудови, укладання та
координування терміносистсм (Standardization of methods for creating, compiling and
coordinating terminologies).
Структура:
WG 5 Термінологічні словники.
SC 1 Принципи термінології. Секретаріат* GOST.
SC 2 Структура словників. Секретаріат: Standards Council of Canada (SCC).
SC 3 Комп’ютерне забезпечення. Секретаріат: Deutsches Institut fur
Normung e.V. (DIN).
1. Національні установи, що є членами ISO TC 37
/. /. Дійсні члени ISO ТС 37 (P-members):
Австрія— Osterreichisches Normungsinstitut (ON) (Secretariat of TC 37).
Бельґія— Institut beige de normalisation (IBN).
Данія— Dansk Standardiseringsraad (DS).
Іран — Institute of Standards and Industrial Research of Iran (ISIRI)
Канада — Standards Council of Canada (SCC)
Китай— China State Bureau of Technical Supervision (CSBTS).
Нідерланди— Nederlands Normalisatie-instituut (NNI).
Німеччина — Deutsches Institut fur Normung (DIN).
Норвегія— Norges Standardiseringsforbund (NSF).
Південна Африка — South African Bureau of Standards (SABS).
Польща — Polski Komitet Normalizacji, Mior і Jakosei (PKNMU).
Росія— Государственньїй комитет по стандартизации (ГОСТ).
Словаччина — Urad pro normalizaci a mereni (SN).
СІЛА — American National Standards Institute (ANSI).
Фінляндія— Suomen Standardisoimisliitto (SFS).
Чехія— Urad pro normalizaci a mereni (CN).
Швеція — Standardiseringskommissionen і Sverige (SIS).
1.2. Спостерігачі (О-members):
Австралія— Standards Association of Australia (SAA).
Болі’арія— Comity de la qualite auprcs du Conseil des Ministres (BDS).
Бразилія — Associacuo Brasileira de Normas T?cnicas (ABNT)
В’єтнам— General Department for Standardization, Metrology and Quality
(TCVN)
Велика Британія — British Standards Institution (BSI).
Венесуела — Comision Venezolana de Normas Industrales (COVENIN).
Гонконг— Industry Department Hong Kong Government.
Греція— Hellenic Organization for Standardization (ELOT).
/ana — Ghana Standards Board (GSB).
Єгипет — Egyptian Organization for Standardization and Quality Control
(EOS).
Ізраїль – – Standards Institution of Israel (SIT)
Індонезія — Dewan Standardisasi Nasional (DSN)
Ірландія— National Standards Authority of Ireland (NSAI).
Ісландія — Technological Institute of Iceland
211
Іспанія — Asociacion Espafiola de Normal ігасібп у Certificacion (AENOR).
Італія— Ente Nazionale Itailano di Unificazione (UNI).
Кенія — Kenya Bureau of Standards (KEBS).
Колумбія— Institute Colombiano de Normas Tecnicas (ICONTEC).
Корея (КНДР) — Committee for Standardization of the Democratic People’s
Republic of Korea (CSK).
Корея (PK) — Bureau of Standards (KBS).
Куба — Comitd Estatal de Normalizaci6n (NC).
Мексика — Direccion General de Normas (DGN),
Пакістан— Pakistan Standards Institution (PSI).
Румунія — Institutul roman de standartizafie (IRS).
Саудівська Аравія — Saudi Arabian Standards Organization (SASO).
Сінгапур — Singapore Institute of Standards and Industrial Research (SISIR).
Сірія— Syrian Arab Organization for Standardization and Metrology (SASMO).
Танзанія— Tanzania Bureau of Standards (TBS).
Туніс — Institut national de la normalisation et de la propri?te Industrielle
ANNORPI).
Туреччина — Turk Standardlari Enstitusu (TSE).
Угорщина — Magyar Szabvanyugyi Hivatal (MSZH).
Франція — Association francaise de normalisation (AFNOR).
Чілі— Institute Nacional de Normalizacion (INN).
Швейцарія — Schweizerische Normcn-Vereinigung (SNV).
Югославія— Savezni zavod za standardizaciju (SZS).
Японія — Japanese Industrial Standards Committee (JISC)
2. Стандарти внутрішні та спільні з ІЕС:
ISO/TC 46; ISO/ТС 46/SC 3; ISO/TC 48; ISO/ТС 61/SC I; ISO/TC 120;
ISO/TC 145; ISO/TC 176/SC I; ISO/IEC JTC I; ISO/IEC JTC I/SC I; ISO/IEC
JTC I/SC 14; IEC/TC 1.
3. Міжнародні установи — асоційовані члени:
International Associaton for Applied Linguistics (AILA) — Міжнародна
асоціація з прикладної лінгвістики.
International Bureau for the Standardization of Man-made Fibres (BISPA) —
Міжнародне Бюро зі стандартизації штучних волокон.
Commission of the European Communities (CEC) — Комісія європейських
громад.
European Organization for Nuclear Research (CERN) — Європейська
організація з ядерних досліджень.
Permanent International Committee of Linguistic (CIPL) — Постійний
міжнародний комітет з мовознавства.
Food and Agriculture Organization (FAO) — Організація з продовольства
та сільського господарства.
European Federation of National Associations of Engineers (FEANI) —
Європейська федерація національних асоціацій інженерів.
European Mechanical Handling Confederation (FEM).
International Federation for Documentation (FID) — Міжнародна
федерація з документації.
International Federation of Translators (FIT) — Міжнародна федерація
перекладачів.
International Civil Aviation Organization (ІСЛО) — Міжнародна
організація з цівільної авіації.
International Council of Graphic Design Associations (ICOGRADA) —
Міжнародна рада асоціацій дизайнерів.
International Council of Scientific Unions (ICSU) — Міжнародна рада
наукових спілок.
International Federation of Automatic Control AFAC) — Міжнародна
федерація з автоматичного контролю
Internalionai Federation of Library Associations (IFLA) — Міжнародна фед?”
рація бібліотечних асоціацій.
International Gas Lnion (IGU1 — Міжнародна гаюва спілка
212
International Institute of Refrigeration (HR) — Міжнародний інститут
охолоджування.
International Institute of Welding (IIW) — Міжнародний інститут
зварювання
International Information Centre for Terminology (Infotcrm) —
Міжнародний інформаційний Центр з питань термінозиавства.
International Statistical Institute AST) — Міжнародний статистичний
інститут.
International Society for Knowledge Organization ASKO) — Міжнародне
товариство організацій знань.
International Social Sciences Council/Committee on Conceptual and
Terminological Analysis (ISSC/COCTA) — Міжнародний комітет з питань суспільних
наук, концептуального та термінологічного аналізу.
International Telecommunication Union (ITU) — Міжнародна спілка з
питань телекомунікації
International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) — Міжнародна
спілка з питань загальної та прикладної хімії.
League of Arab States (LAS) — Ліґа арабських країн.
Central Office for International Railway Transport (ОСТІ) — Центральне
бюро міжнародного залізничного транспорту.
International Organization of Legal Metrology (OIML) — Міжнародна
організація правової метрології.
International Network for Terminology (TermNet) — Міжнародна
Термінологічна мережа.
Union of International Technical Associations (UITA) — Спілка
міжнародних технічних асоціацій.
United Nations Economic Commission for Europe (UN-ЕСЕ) —
Європейська економічна комісія ООН.
United Nations Office at Geneva (UN-Geneva) — Штаб-квартира ООН у
Женеві,
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) —
ЮНЕСКО.
Universal Postal Union (UPU) — Всесвітня поштова спілка.
Univcrsala Esperanto-Asocio (UEA) — Всесвітня спілка есперантистів
World Health Organization (WHO) — Міжнародна організація з охорони
здоров’я.
World Meteorological Organization (WMO) — Міжнародна
метеорологічна організація.