Почему одна страна посылает шпионов в другую? Почему профессиональные футбольные команды изучают видеозаписи игр своих противников? Потому что знание — сила, и чем обширнее знания одной стороны по сравнению с другой, тем больше шансов, что эта сторона одержит победу. Если два государства начинают воевать между собой, страна, у которой больше информации о другой, обладает преимуществом. Хорошим примером служит война в Персидском заливе. Шпионы ЦРУ сфотографировали каждое багдадское здание, и мы смогли полностью разрушить их системы коммуникации за несколько бомбардировок.
| ВАЖНО ЗНАТЬ, ЧТО ПРЕДЛОЖИТ ДРУГАЯ СТОРОНА
Правительства тратят миллиарды долларов на информацию о другой стороне, прежде чем приступают к переговорам о сокращении вооружений. Было интересно наблюдать за интервью Генри Киссинджера перед саммитом. «Мистер Киссинджер, — спрашивал журналист, — как вы думаете, могут ли наши участники переговоров знать, что предложит другая сторона, еще до того, как предложения высказаны?» Киссинджер ответил: «О, вне всякого сомнения. Безусловно, для нас было бы катастрофой идти на переговоры, не зная, что собирается предложить другая сторона». Можете ли вы себе представить, сколько стоит информация такого рода? ЦРУ — засекреченная организация, тщательно скрывающая свои расходы, однако на конференции в Сан-Антонио Мэри Грэхэм, заместитель директора ЦРУ, проработавшая там 27 лет, позволила просочиться информации, что годовой бюджет ЦРУ составляет 44 миллиарда долларов. Если наше правительство считает это настолько важным, неужели мы, собираясь на переговоры, не потратим некоторого времени на сбор информации?
Когда Билла Ричардсона, бывшего представителя США в ООН, журналист делового журнала «Форчун» спросил, что
значит быть хорошим парламентером, он ответил: «Вы должны быть хорошим слушателем. Вы должны уважать точку зрения партнера и знать, чем объясняется его поведение». На вопрос, как он готовится к переговорам, Ричардсон снова вернулся ксбо- руинформации: «Я беседую с людьми, которые знают того, с кем буду вести переговоры; беседую с учеными, экспертами министерства иностранных дел, с журналистами. Перед встречей с Саддамом Хусейном я очень рассчитывал на иракского представителя в ООН. Он сказал, что я должен быть с Саддамом очень честным и все договаривать до конца. О Кастро я узнал, что он жаждет информации об Америке. Как и следовало ожидать, он интересовался Стивом Форбсом и критической ситуацией с бюджетом в конгрессе. Он считает себя экспертом по политической жизни США. О гаитянском диктаторе Седрасе я узнал, что он часто играет в хорошего и плохого парня».
Если две компании планируют слияние, компания, которая знает больше, обычно заключает более выгодную сделку. Если два торговых агента хотят перехватить друг у друга заказ, больше шансов получить заказ имеет тот, кто больше знает о компании и ее представителях.
Хотя все понимают, какую важную роль играет информация на переговорах, лишь немногие не жалеют времени, чтобы проанализировать все сведения о другой стороне перед началом переговоров. Даже люди, которые и помыслить не могут о занятиях подводным плаванием или горными лыжами без предварительной подготовки, очертя голову бросаются в переговоры, которые могут обойтись им в тысячи долларов, и не дают себе труда потратить достаточно времени на сбор предварительной информации.
Правило 1: не бойтесь признаться, что вы чего-то не знаете
Если вы владеете домом, вспомните, как вы его покупали. Что вы знали о продавце перед тем, как сделать предложение? Знали ли вы, почему он продает этот дом и как долго он пытается его продать? Узнали ли вы, как он пришел к запрашиваемой цене? Подозревали ли вы о его реальных нуждах и намерениях? Очень часто об этом не знает даже агент по продаже недвижимости, не так ли? Он находился в непосредственном контакте с продавцом с тех пор, как тот выставил дом на продажу. Однако на вопрос о целях продавца очень часто агент ответит: «Ну, не могу сказать. Я знаю, что он хочет получить наличными, но мне неизвестно, что он хочет с ними сделать. Мне неудобно задавать такие вопросы».
На своих однодневных или двухдневных семинарах я разбиваю студентов на группы и назначаю одних продавцами, а других — покупателями. Я снабжаю ихдостаточной информацией для ведения успешных переговоров. Затем сообщаю каждой стороне о заметных сильных и слабых жилках другой и объясняю, что если другая сторона задает вопрос, ответ на который ей известен, то отвечать на него следует правдиво. Если одна сторона раскапывает хотя бы половину этих тщательно отмеренных порций информации, ее позиция на переговорах сильно упрочивается.
К сожалению, сколько бы раз я ни говорил студентам о важности сбора информации (я даже специально отводил на это 10 минут времени переговоров), они по-прежнему не желают заниматься этим всерьез.
Почему люди так неохотно занимаются сбором информации? Потому что сначала они должны признать, что чего-то не знают, а большинство людей чрезвычайно неохотно признаются в своем незнании. В качестве доказательства предлагаю вам небольшое упражнение. Я задам вам 6 вопросов. Ответом на любой вопрос может служить число, но вместо того, чтобы угадывать это число, я прошу вас указать интервал, что облегчает задачу.
Если я спрашиваю, сколько штатов в США, вы, вместо того чтобы ответить: «50», отвечаете: «От 49до 51». Если я спрашиваю о расстоянии от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка, вы можете достаточно расплывчато ответить: «От2000до 4000 миль». Вы можете даже ответить: «От 1 мили до миллиона» — и будете правы на 100 %, однако я хочу, чтобы вы указали расстояние суверенностью90 %. Идея понятна?
А теперь вопросы.
■ Сколько провинций в Канаде?
От_____ до_____ .
■ Сколько жен было у Бригама Янга?
От ____ до_____ .
■ Сколько в 1819 г. США заплатили Испании за Флориду? От до .
■ Сколько романов о Перри Мэйсоне написал Эрл Стэнли Гарднер?
От_____ до_____ .
■ Сколько яиц каждый год несут куры в Соединенных Штатах? От до .
■ Какова длина Ноева ковчега в футах согласно библейской Книге Бытия?
От_____ до_____ .
ОТВЕТЫ
■ В Канаде 10 провинций (и 2 территории).
■ У Бригама Янга, главы мормонов, было 27 жен.
■ За Флориду мы заплатили 5 миллионов долларов.
■ Эрл Стэнли Гарднер написал 75 романов о Перри Мэйсоне.
■ Каждый год в США куры несут около 67 миллиардов яиц.
■ Ноев ковчег имел в длину 450 футов. Согласно Книге Бытия (глава 6, стих 15), размеры ковчега были 300x50x30 локтей, а локоть равен 18 дюймам.
Что у вас получилось? Правильно ли вы ответили на вопросы? Скорее всего нет, но подумайте, как легко можно было бы дать правильные ответы. Все, что надо было сделать — признаться, что вы не знаете, и дать очень широкие интервалы. Вероятно, вы так не поступили, потому что вы, как и любой другой, не любите признаваться, что чего-то не знаете. Первое правило сбора информации звучит так: не будьте
слишком самоуверенны. Признайтесь, что вы чего-то не знаете и что все ответы на вопросы, на которые вы не знаете ответов, могут быть неверными.
Правило 2: не бойтесь задавать вопросы
Когда-то я боялся задавать вопросы из опасения, что они будут раздражать другого человека. Я был одним из тех, кто говорил: «Не будете ли вы возражать, если я задам вопрос?» или «Не трудно ли вам будет сказать?» Больше я так не говорю. Я спрашиваю: «Сколько вы заработали в прошлом году?» Если мне не хотят ответить, то не ответят. Но даже когда вы не получаете ответа, вы все равно накапливаете информацию.
Хорошие репортеры задают уйму таких вопросов, на которые, как они знают, человек не ответит, но они все равно задают их. Это может оказать на человека давление или взбесить его так, что он выскажет нечто такое, чего не собирался говорить. Уже реакция человека на заданный вопрос способна рассказать о многом.
| ВЫ МОЖЕТЕ РЕШИТЬ ТРУДНУЮ ПРОБЛЕМУ, ПРОСТО ЗАДАВ ВОПРОС
Иногда на переговорах складывается конфликтная ситуация и люди боятся спросить, чего хочет другая сторона. Много лет назад я был помощником менеджера в универмаге «Монтгомери Уорд» в калифорнийском городе Оберн. Политика нашей компании запрещала мне (как и любому другому сотруднику) ответить покупателю отказом. Если нам казалось, что жалоба покупателя необоснованна, она двигалась вверх по инстанциям. Иными словами, когда претензии покупателя не были удовлетворены, жалоба двигалась вверх до тех пор, пока не оказывалась на столе у председателя совета в головном офисе в Чикаго.
Пожилая супружеская пара купила чугунный камин из каталога компании. Они установили его собственноручно и,
согласно их жалобе, камин работал неисправно. Труба дымила, стены их дома покрылись сажей, а в ковре была прожжена дыра.
Все, кто имел дело с этой жалобой, были уверены, что удовлетворение претензий этой пары обойдется в крупную сумму, поэтому никто не хотел взять на себя ответственность и предложить компенсацию. Жалоба путешествовала от одного стола к другому, пока не попала к региональному вице-президенту. Меньше всего в жизни ему хотелось, чтобы жалоба дошла до головного офиса, поэтому он распорядился, чтобы я посетил эту пару и сделал несколько фотографий, чтобы они смогли оценить размер убытков.
Я приехал на машине в маленький загородный коттедж и познакомился с его обитателями. Это были милые доверчивые старики, которые купили камин по каталогу и были ужасно огорчены своей покупкой. Муж показал мне сажу, покрывшую наружные стены их дома. Потом он завел меня внутрь и показал дыру в ковре, прожженную углями из камина. Он быстро убедил меня, что камин не в порядке и что дело вовсе не в неправильном монтаже.
Опасаясь, что речь пойдет о компенсации в размере нескольких тысяч долларов, я начал с вопроса, который, как я предполагал, задавали им уже много раз: «Как вы считаете, что именно должна сделать для вас компания? Как мы можем компенсировать вам все эти неприятности?»
К моему удивлению, супруг ответил: «Знаете, мы пенсионеры и у нас много свободного времени. Стена, конечно, жуткая, но мы сами можем привести ее в порядок. Однако мы очень расстроены дырой в ковре. Она довольно большая, и на самом деле мы не надеемся, что вы замените весь ковер. Если бы у нас был маленький коврик, чтобы прикрыть им дыру, это было бы замечательно».
Он просил так немного, что я был ошеломлен. Придя в себя, я спросил: «Правильно ли я вас понял? Если мы обеспечим вас ковриком, это действительно решит проблему?»
«О да, — ответил он. — Мы будем очень довольны».
Мы сели в машину и отправились в магазин, где я помог им выбрать красивый коврик. Я дал им подписать заявление, в котором они полностью отказывались от дальнейших претензий, и отправил его региональному вице-президенту. Через несколько дней я получил от вице-президента письмо, в котором он благодарил меня за «мастерски проведенные переговоры». Конечно, это было чепухой. Я решил проблему, всего лишь задав вопрос, который раньше все боялись задать: «Чего именно вы хотите?»
Этот урок пошел мне на пользу, когда я стал подниматься по ступенькам служебной лестницы. Мне легко удавалось решать проблемы покупателей, поскольку я не жалел труда на сбор необходимой информации и начинал с вопроса: «Чего вы хотите?»
Став президентом крупной компании по продаже недвижимости, я пользовался полученным уроком при решении проблем покупателей, которые были недовольны купленными домами. Бывшие владельцы домов обычно переезжали в другой регион, предоставляя компании — и мне — решать эти проблемы.
Я усаживал недовольных покупателей в своем офисе, клал перед собой лист бумаги и спрашивал: «Пожалуйста, расскажите мне, чем именно вы недовольны и что именно, по вашему мнению, мы должны сделать для вас?»
«Ну вот, — говорили они, — выключатель в гостиной сломан». Я записывал: «Выключатель в гостиной». Потом я продолжал задавать вопросы до тех пор, пока они не высказывали все свои жалобы, и вносил все в список.
Когда жалобы исчерпывались, я подводил на бумаге черту и показывал им записанное мной. Потом я вступал с ними в переговоры о том, что мы сможем и чего не сможем сделать. Большинство людей готовы к компромиссам, и. если я предлагал прислать сантехника, чтобы починить текущий кран, они выражали готовность заменить выключатель в гостиной. Благодаря этому с самого Начала становилось ясно, чего они хотят; они
выкладывали все карты на стол, и контроль над ситуацией оставался за мной, поскольку я мог решать, каким будет ответ.
Поступать иначе просто глупо, но именно так поступает большинство людей, которым приходится иметь дело с жалобами. Они спрашивают, в чем проблема, а потом решают ее по пунктам. Владелец дома жалуется, что сломан выключатель, а поскольку это недорогая вещь, человек, выслушивающий жалобу, говорит: «Нет проблем. Мы об этом позаботимся». Владельцу дома немедленно приходит на ум, что нетрудно добиться и дальнейших уступок, и он думает о прочих неполадках. На языке переговоров это называется увеличением требований. Прося их придерживаться списка требований, вы устанавливаете четкие рамки.
Если вы хотите получить информацию о каком-то человеке, нет ничего лучше открытых вопросов. На своем веку — а я давно уже не стесняюсь задавать вопросы — я встречал очень немногих людей, которые решительно не хотели отвечать на вопросы, даже сугубо личные. Например, сколько людей обидится, если вы спросите: «Почему вы были в больнице?» Мало.
Странное свойство человеческой природы — мы готовы говорить о себе, однако неохотно расспрашиваем других. Мы опасаемся резкого отпора, когда речь идет о личных вопросах. Мы не хотим спрашивать, потому что боимся в ответ услышать: «Это не ваше дело». Однако как часто мы отвечаем таким образом на вопросы других?
Будучи президентом калифорнийской компании по продаже недвижимости, я хотел, чтобы наши агенты рыскали по домам в поисках информации, и обнаружил, что агенты делают это крайне неохотно. В конце концов я разработал план: брал с собой каждого из 28 офисных менеджеров по очереди, чтобы провести информационную игру. Я говорил: «Я постучу в первую попавшуюся дверь и посмотрю, сколько информации смогу извлечь из этих людей. Вы стучите в следующую дверь. Посмотрим, кто из нас добудет больше информации».
Просто удивительно, сколько информации люди готовы сообщить совершенно незнакомому человеку, стоя на пороге собственного дома! Они рассказывали мне, где работают они, их жены, иной раз даже о том, сколько зарабатывают, как долго здесь живут, сколько заплатили за дом, сколько им приходится платить в месяц по кредиту и так далее. Люди часто с удовольствием делятся информацией, если задавать им вопросы.
Если вы станете просить людей делиться с вами информацией, это не только позволит вам стать хорошим парламентером. Это основной фактор, который поможет вам получать от жизни то, что вы хотите. Приобретите здоровую привычку задавать вопросы. Спрашивайте! Очень просто, не правда ли? Ведь большинство людей стесняются задавать вопросы.
Преодолев свое стеснение и начав задавать вопросы, вы удивитесь, как много людей готовы вам помочь. Решив стать профессиональным лектором, я позвонил Дэнни Коксу, лектору, которым восторгался, и спросил, можно ли пригласить его на ленч. Во время ленча он охотно прочитал мне лекцию ценой 5000 долларов о том, как добиться успеха в качестве лектора. Теперь каждый раз, когда я его встречаю, я напоминаю ему, как легко было бы ему отговорить меня от моей идеи. Вместо этого он изо всех сил меня ободрял. Я до сих пор не перестаю удивляться, что люди, посвятившие всю свою жизнь накапливанию знаний в определенной области, очень охотно делятся своими познаниями, даже не помышляя о компенсации.
Еще невероятнее, что этих экспертов крайне редко просят поделиться своими познаниями. Большинство людей испытывают перед ними страх, так что глубокие познания, которыми они могут поделиться, никогда полностью не используются. Что за бессмысленная растрата ценнейших ресурсов — и все из-за иррационального страха!
Правило 3: задавайте открытые вопросы
Искусные парламентеры знают, как важно задавать вопросы и как задавать их правильно. Как лучше всего спросить? Редьярд Киплинг говорил о своих шести слугах так:
Есть у меня шестерка слуг,
Проворных, удалых.
И все, что вижу я вокруг, —
Все знаю я от них.
Они по знаку моему Являются в нужде.
Зовут их: Как и Почему,
Кто, Что, Когда и Где.
Из этой шестерки я меньше всего люблю «почему». «Почему» легко принять за обвинение. Вопрос «Почему вы это сделали?» имеет критический оттенок. Вопрос «А что вы сделали потом?» не содержит никакой критики. Если вам действительно надо знать почему, смягчите вопрос, используя «что» вместо «почему»: «У вас, наверное, была веская причина так сделать. Что же это за причина?» Научитесь пользоваться киплингов – ской шестеркой слуг, чтобы узнать то, что необходимо.
Вы получите еще больше информации, если научитесь задавать открытые, то есть неоднозначные, вопросы. На однозначные вопросы можно ответить «да», «нет» или дать конкретный ответ. Например, вопрос «Сколько вам лет?» — однозначный. В ответ вы слышите число, и на этом дело закончено. Вопрос «Как вы ощущаете свой возраст?» — открытый. Он предполагает развернутый, а не конкретный ответ. Вопрос «Когда эта работа должна быть сделана?» — открытый. Фраза «Расскажите мне о графике работы» — неоднозначная просьба об информации.
Вот четыре открытых гамбита, которые вы можете использовать для получения информации. Во-первых, пробуйте повторять вопрос. Вам говорят: «Вы запрашиваете слишком много». Однако не объясняют, почему так думают, а вы хотите знать почему. Вы повторяете вопрос: «Вам кажется, мы запрашиваем слишком много?» Очень часто в ответ вы получаете подробное объяснение, почему люди думают именно так. Или же
они не могут обосновать своих слов, потому что это была просто реплика, которую бросили, чтобы посмотреть на вашу реакцию.
Второй гамбит — спрашивать мнение. Спрашивать не о том, что случилось, а что собеседник думает по этому поводу. Вы подрядчик, и ваш прораб говорит: «Да они вечно матерят меня, когда я прихожу на работу. Да еще в три этажа!» Вместо того чтобы спросить, что случилось, попробуйте сформулировать так: «Ну, и что выдумаете об этом?» Не исключено, что вы получите ответ: «Да, может, я и сам виноват. Я на час опоздал, а там привезли три самосвала бетона, и они сидели и ждали меня».
Третий гамбит — спрашивать о реакции. Банкир говорит: «Кредитный комитет обычно требует от мелких бизнесменов личной гарантии». Вместо того чтобы счесть, что это единственный способ получить кредит, попробуйте спросить: «И как вы на это реагируете?» Возможно, ответ будет таким: «Я не думаю, что это обязательно, если вы берете кредит под залог чистых активов вашей корпорации. Давайте я посмотрю, что можно для вас сделать».
Четвертый гамбит — спрашивать об основаниях. Вам говорят: «Ваша цена слишком высока». Вы отвечаете: «Я не понимаю, почему вы так считаете». Есть шансы, что вместо повторения тех же слов вы получите детальное обоснование.
Давайте подытожим, определив 4 открытых гамбита, позволяющих собрать информацию.
1. Повторяйте вопрос: «Так вы думаете, мы не сможем выдержать технические условия?»
2. Спрашивайте мнение: «И как вам нравится такая политика?»
3. Спрашивайте о реакции: «И что вы на это ответили?»
4. Спрашивайте об основаниях: «Так выдумаете, что мы не уложимся в срок?»
Правило 4: используйте ситуацию для получения нужного ответа
Искусные парламентеры хорошо понимают, что место, в котором вы задаете вопрос, имеет огромное значение. Если вы
встречаетесь с людьми в их головном офисе, где они облечены властью и связаны формальными процедурами, то это самое неподходящее место для получения от них информации.
Люди в своем рабочем окружении всегда связаны незримыми протокольными узами: о чем, по их мнению, следует говорить, а о чем не следует. Это верно по отношению к начальнику в его кабинете, к торговому агенту, делающему коммерческий звонок по телефону, к сантехнику, ремонтирующему трубу в вашем подвале. Когда люди находятся в рабочем окружении, они неохотно делятся информацией. Извлеките их из этого окружения, и беседа пойдет куда свободнее. Для этого много не требуется. Иногда достаточно пригласить вице-президента в кафетерий его же компании на чашку кофе. Зачастую этого достаточно, чтобы снять напряжение от переговоров, и информация польется рекой. А если вы встречаетесь с ним за ленчем в своем загородном клубе, где атмосферой власти и значительности окружены вы, где он будет чувствовать себя психологически обязанным, поскольку вы угощаете его ленчем, — тем лучше.
Правило 5: задавайте вопросы не тому, с кем ведете переговоры
Если вы отправляетесь на переговоры, зная только то, что другая сторона сочла нужным вам сообщить, вы очень уязвимы. Посторонние люди расскажут вам о том, о чем не расскажет партнер по переговорам, и могут подтвердить или опровергнуть то, о чем он сообщил.
Начните с расспросов людей, которые уже вели дела с этим партнером. Я думаю, вы поразитесь, сколь многим они готовы с вами поделиться, хотя вы считали их конкурентами. Будьте готовы дать ответную информацию. Не говорите ничего такого, что им, по вашему мнению, знать не следует, однако помните, что простейший способ заставить людей открыться — предложить ответную информацию.
Люди, которые уже имели дело с другой стороной, могут быть вам особенно полезными, рассказав о характерах тех, с кем вы ведете переговоры. Можно ли им доверять? Сильно ли они блефуют на переговорах либо отличаются прямолинейным подходом? Будут ли они соблюдать устные договоренности или же вам понадобится юрист, чтобы внимательно прочитать контракт, напечатанный мелким шрифтом?
Затем расспросите людей, стоящих на служебной лестнице компании ниже человека, с которым вы планируете вести дела. Скажем, вы собираетесь вести переговоры с кем-то из головного офиса национальной розничной сети. Вы можете позвонить в один из местных филиалов и договориться о встрече с его руководителем.
Проведите с этим человеком предварительные переговоры. Он расскажет вам (хотя у него нет полномочий вести переговоры о сделке) о том, как компания принимает решения, почему она предпочитает одного поставщика другому, о технических условиях, о размерах ожидаемой прибыли, об обычных методах выплат и так далее. В беседе такого рода непременно читайте между строк.
Переговоры, возможно, уже начались, хотя вы об этом еще не знаете. Например, руководитель филиала может сказать вам: «У них торговая надбавка никогда не бывает меньше 40 %», хотя на самом деле это вовсе не так. И никогда не говорите руководителю филиала ничего, что вы не смогли бы сказать в его головном офисе. Будьте осторожны и предполагайте, что все сказанное вами станет известно в головном офисе.
Затем подумайте о группе равных по положению. Я имею в виду тот факт, что люди обладают естественной склонностью делиться информацией с равными им по положению. На вечеринке вы увидите юристов, рассказывающих о своих делах другим юристам, хотя им и в голову не придет поделиться такой информацией с теми, кто не относится к их кругу. Врачи беседуют о своих пациентах с другими врачами, но только с врачами.
Искусные парламентеры знают, как пользоваться этим феноменом, потому что он действует в любой сфере деятельности. Инженеры, бухгалтеры, прорабы или водители лояльны как к своей сфере деятельности, так и к своим нанимате- I лям. Соберите их вместе, и рекой польется информация, которую иным путем вы никогда бы не получили.
Если вы подумываете о приобретении подержанного обо- Я рудования, попросите своего водителя или мастера встретить- 1 ся с коллегой из фирмы продавца. Подыскивая вариант покупки компании, попросите вашего бухгалтера пригласить их | бухгалтера на ленч. Во время визита в другую компанию возьмите с собой инженера из своей компании и дайте ему пооб- * щаться с их инженером. Вы обнаружите, что инженеры (в от- 1 личие от высшего руководства, с которым вы, может быть, ] вступите в переговоры) всегда находят общий язык, и лояльность вашей компании тут вовсе не помеха. Таким образом можно получить ценнейшую информацию.
Естественно, вы должны позаботиться, чтобы ваш человек не выдал никакой информации, способной принести вам вред, поэтому постарайтесь выбрать того, кого надо. Тщательно проинструктируйте его о том, что готовы сообщить партнеру и что ни в коем случае не собираетесь открывать, и расскажите о своих явных и тайных планах. Потом спустите его с поводка. Получение информации в группе равных — очень действенный метод.
Правило 6: задавайте вопросы не только с целью получения информации
Хотя основной причиной расспросов является получение информации, эта причина не является единственной. Вот еще несколько поводов для расспросов:
■ Критиковать партнера. У вас были проблемы с доставкой — удалось ли вам их решить? Как дела с иском, который подал в суд ваш клиент? Почему вы закрыли свое отделение в Атланте всего через полгода после открытия? Почему компания «Универсал» отказалась вести с вами бизнес?
Как продвигается расследование Федеральной торговой комиссии? Возможно, вам уже известны ответы на все эти вопросы или же для вас они не важны.
■ Заставить партнера задуматься. Вы уверены, что поступаете правильно, распространяя свою деятельность на Пуэрто-Рико? Удобно ли вам работать с этим новым рекламным агентством? Как будут реагировать ваши сотрудники, если вы будете иметь дело с нами? Вы не нервничаете из-за того, что сосредоточили все поставки в руках одного поставщика?
■ Просветить партнера. Вы присутствовали на собрании ассоциации, когда нам вручали приз года? Вы читали отзыв о наших продуктах в журнале «Ньюсуик»? Вы знаете, что мы открыли новую фабрику в Бангкоке? Вы знаете, что наш вице-президент прежде был президентом «Универсала»?
■ Заявить о своем положении. Знаете ли вы, что эксперты считают нашу систему доставки лучшей в отрасли? Вы знаете кого-то еще, кто в это верит? Почему же тогда 95 % наших клиентов все время увеличивают свои заказы?
■ Связать обязательствами. Какая модель вам больше всего подходит? Сколько мы должны вам поставить? Какую упаковку вы предпочтете? Какой срок поставки вас устраивает?
■ Сблизить обе стороны. Это техника, часто применяемая посредниками и арбитрами. Они говорят: «Можем ли мы оба согласиться на это? Что будет, если я уговорю их согласиться на 5%-ное повышение? Но что вы будете делать, если они решат пикетировать ваши магазины? На самом деле вы ведь не ожидаете, что они на это согласятся, правда?»
По моему мнению, процесс сбора информации очень напоминает игру в морской бой, в которую я любил играть в детстве. Сегодня вы можете купить электронный вариант этой игры в магазине игрушек, но после Второй мировой войны в Англии, где я рос, игрушек не производили. Мы должны были сами придумывать себе развлечения, и игра в морской бой доставляла немало радости.
Мы с двоюродным братом Колином садились на противоположных концах стола и строили между собой барьер, чтобы не видеть листка бумаги, лежащего перед партнером. Барьер обычно сооружался из книг. Каждый из нас брал лист бумаги и рисовал сетку с множеством квадратиков. По вертикали квадратики были помечены буквами, по горизонтали — цифрами. В квадратиках располагался боевой флот из линкоров, крейсеров и миноносцев. Двоюродный брат не видел расположения моих, а я не видел расположения его кораблей. Потом мы пытались разбомбить вражеский флот, называя координаты квадратиков. Когда попадание было успешным, соответствующий квадратик зачеркивали. Входе игры постепенно вырисовывалось положение кораблей противника.
Приблизительно то же самое происходит и на переговорах, только вместо спрятанного флота у другой стороны есть неизвестный нам план действий. Задавая правильные вопросы, вы должны постараться узнать как можно больше об этом плане и реконструировать его, выяснив в результате отправные пункты другой стороны и цели, к которым она стремится.
Искусные парламентеры всегда берут на себя всю ответственность за то, что происходит на переговорах. Плохие парламентеры винят другую сторону в собственных ошибках.
I НЕ БЫВАЕТ ПЛОХОЙ АУДИТОРИИ
Я проводил семинар по искусству переговоров в Сан- Фернандо-Вэлли, и в аудитории присутствовал комедийный актер Слэппи Уайт. Во время перерыва я сказал ему, что восхищаюсь комиками от всей души. «Должно быть, приятно пользоваться таким успехом, — сказал я, — но выходить на сцены всех этих комедийных клубов с враждебно настроенной аудиторией, по-моему, сущий ад».
«Роджер, — заявил он, — я никогда не выступал перед плохой аудиторией».
«Да ладно вам, Слэппи, — возразил я. — Когда вы только начинали свою карьеру, вам наверняка приходилось встречаться с плохой аудиторией».
«Я никогда не выступал перед плохой аудиторией, — повторил он. — Могла быть только аудитория, о которой я мало знал». Как профессиональный лектор, я согласен, что никакой плохой аудитории в природе не существует. Бывает лишь аудитория, о которой лектор знает недостаточно. Я строил свою репутацию на основании планирования и изучения, которыми занимался до того, как выйти к аудитории.
Как парламентер, я согласен, что плохих переговоров в природе не существует. Есть только переговоры, в которых вы мало знаете о партнере. Сбор информации — самое важное, что
мы можем сделать для того, чтобы переговоры прошли гладко.
0 КЛЮЧЕВЫЕ МОМЕНТЫ, КОТОРЫЕ ВАЖНО ЗАПОМНИТЬ
1. Сбор достоверной информации — ключ к успешным переговорам.
- Не стесняйтесь признаться, что вы чего-то не знаете.
- Будьте хорошим репортером. Задавайте жесткие вопросы.
- Не считайте, что вы знаете, чего хочет партнер. Пусть он выскажет это сам.
- Задавайте открытые вопросы, на которые нельзя ответить «да» или «нет». Спрашивайте, что, как, почему, кто, когда и где — и вы узнаете все, что хотите.
- Осторожно используйте слово «почему». Такой вопрос несет оттенок критики.
- Повторяйте вопрос: «Вам кажется, мы запрашиваем слишком много?»
- Спрашивайте мнение: «И что вы думаете о такой политике?»
- Интересуйтесь реакцией: «И как вы на это отреагировали?»
10. Спрашивайте об основаниях: «Вы полагаете, мы не справимся с этим вовремя?»
1 1. Не полагайтесь только на информацию, предоставленную вам другой стороной.
12. Люди легче делятся информацией не на своих рабочих местах.
13. Собирайте информацию, используя технику группы равных по положению. Люди делятся информацией более охотно в своем профессиональном кругу.
Переводе. Я. Маршака.