Історія української літературної критики та літературознавства. Хрестоматія. У трьох книгах. Книга перша

До М. П. Погодіна

2.06.1834
Не зная, получили ли Вьі изьявления моей большой и чувствительной благодарности за доставление мне душев¬ного наслаждения сообщением і прочтению «Петра Вели¬кого», я ньіне оную возобновляю, сомиеваясь, чтобн пись- меца мой дошли к Вам. 1 их адресовал чрез А. В. Глазу- нова. Чрез него же препроводил к Вам и несколько из моего маранья, которое годилось ли или нет — не знаю. Но всего лучше, что по требованию Вашему убедил Пус¬тинника отправить к Вам Золотой самородок, которьій — по доходящим к нам слухам — заставил н е к о- т о р ьі х у Вас поморщиться. Указ о самозванце очень ин- тересен, украсив происшествие, которое так, говорят, бнло, статья вьішла бьі интересная, впрочем, Вам лучше все из- вестно.. .і
Опечалил меня очень г. Глазунов, известил меня, что «рукопись под заглавием Жизнь Пустолобова за- прещена до того, что и не возвратят ее из Комитета, а толь¬ко видадут свидетельство». Не знаю, что там найдено такое страшное! Действия опекуна к вреду порученного ему ма- лолетнего ни малейше не навлекают сетования на учреж- дение опек, а обнаруживают злоухищрения корнстолюби- вьіх людей, прикрьівающихся законом от давности времени І изменения обстоятельств, оказьівающихся в тепереш- нее время слабим н недостаточньїм и к поправленню илн к

нзменению которого бьіл и мой г л а с взят в рассуждение а тут виставлено все в примерах, и старьіе ежедневно мьі видим, от них терпим — и потому не должньї бьі молчать Согласен, что некоторьіе вираження и намеки на класе людей — впрочем, везде дозволяемьіе — требуют смягче- ния, не более, но за что же такие гонения? — Когда извест- но, что скоро все постановление описиваемой части управ¬лення от явних беспорядков скоро и скоро изменится и примет другой вид. Самому себя нельзя судить: примете ли Вьі на себя труд отьіскать бедную зту рукопись и, про- бежав ее, сказать мне что-либо в наставление мне. Еечи- тал, как писали мне, г. Болдьірев. У меня бьіл план обшир- ной. В 11-й книжке мальчик воспитьівается в пенсионе, служит в военной службе. Далее переходит все звання, служит у губернатора по виборам, у помещиков управля- ет имениями, ведет процесе, женится и проч., и проч. Все располагал в’местить, все, что по провинциям ведется, все, что прикрито красним,, наместническим еще мундиром. Не знаю, что найдено вредного. Ваш суд осветит моє по- нятие.
На днях явится у Вас Утренняя звезда, ском- понованная из произведений здешних. Не знаю, альманах ли зто и что оно такое? Три книжки отдельньїе: 1. Проза и стихи русск[ие]. 2. То же малоросе [ийским] наречием. 3. Ноти 3-х малоросе [ИЙСКИХ] песен.— Только не больно бейте; что могли, собрали, как умели, составили, моє уча¬стив в том: я подал мьісль и бросался на все умьі, чтобьі напросить материалов, а г. Петров (написавший Зол [о – той] самородок) собирал, подбирал и издал. Ему честь, слава и проч., что будет сказано в журналах. Впро¬чем, не забудьте, что наш край ужасно терпит голод: хотя і родился хлеб, но его употребляют в пищу є мякиною, желудями, соломою, камьішом, чего же доброго ожидать? За таким подмесом и с самим тонким разбором еще до- ищешься частицьі хлеба.
Жаль, что Вам неизвестно малоросе [ийское] наречие: я бьі попросил Вас сказать беспристрастное мнение о По¬вестях Основьяиенка, скоро имеющих вийти (о виходе которих, ежели будет ходатайствовать А. Глазунов, поместить обьявление в Телескоп, не откажите своим содействием). Они написани в разрешение спора, что на нашем наречии нельзя написать ничего серьезного, нежно- го, а только лишь грубое, ругательное, кощунное. Мне бьі хотелось сльїшать беспристрастное заключение: имеет ли повесть Маруся что-нибудь из того, что желалось ви¬разить? Солдацкий патрет опоздал виходом сво-
88

им. При досужном времени скажите, справедливн ли слу¬хи о Телеграфе, Ист [о рии] р у с с [к о г о] наро-да и проч., и проч. трудах. У нас носится молва, но ниче- го не знаєм и книжек что-то не получаем, впрочем, на последнем нельзя останавливаться и делать какие-либо за- ключения. […]

Літературне місто - Онлайн-бібліотека української літератури. Освітній онлайн-ресурс.