INTRODUCTION

Karpilovska Yevgeniya Those who go will come

SECTION I Theory of Language

Brandner Alesh Manifestations of Analytical Features in Modern Russian 8
Vsevolodova Maya Language Picture of the World and Grammar 18
Karpilovska Yevgeniya Secondary Nomination in the Modern Ukrainian Language: Tendencies of Development 27
Kushch Nataliya Equivalence as a Linguistic Phenomenon (on the material of the contemporary
Ukrainian language)
33
Lutsenko Nikolay Etymological Versions (III) 36
Matsiuk Halyna Social Nature of Language in Soviet Linguistics: the Concept of M. Marr 45
Rygovanova Viktoriya Linguistic Personality Phenomenon 55
Skab Mariya Problem of Truthfulness and Verification of the Information Fixed in Language 58

SECTION II Current Problems of Morphology 64

Vynogradova Olga Anti-member as a Basic Method of Locative Word Forms 64
Domracheva Iryna Semantic and Grammatical Features of Functioning of Generalized-Collapsible
Substantive 69
Doroshenko Larisa Analytical Forms of the Irrelative Adverb and Attribute Measure Category in the
Ukrainian Language 75
Koniushkevich Mariya Somatisms in the Function of a Preposition (on the question of the limits of the
personality category) 79
Lyakhur Cheslav On Some Structural Features of Secondary Prepositions in the Polish Language 87
Piddubska Inna The Main Principles of Transposition of Grammatical Forms 92
Rybenok Viktoriya The Peculiarities of Forming the Aspective Correlation of the Verbs of Motion and
Movement 97
Shchepka Oksana Verbs with Comparative Semantics in the Current Ukrainian Language

SECTION III Theoretical Issues of Syntax 106

Balko Marina Modern Investigations of Syntactic Constructions with a Word of Relative Semantics 106
Vintoniv Mykhaylo Topical Articulation of Poly-predicative Composite Sentences 111
Leshkova Nataliya Connection of Topic – Comment Relation and Speech Activity 114
Marakhovska Valentyna Complex Sentences with Subordinate By-Comparative Clauses in the Paradigm of
Models of Comparative Meaning
119
Мarchenko Tаtyana Semantic-syntactic Typology of Incomplete Sentences (elimination of the substantival
syntaxsemes)
124
Nalyvaiko Yulia Realization Peculiarities of «Syncretism – Homonymy» and «Syncretism – Polysemy» in
the Parts of the Sentence
129
Ostrovska Ludmyla Appositive Constructions in the System of Attributive Relations 132
Putilina Oksana Dative as Formal and Surface Representative of Deep Objective Meanings in the
Present-day Ukrainian Language in Comparison with the English One
136
Radionova Tetyana Homogenious Sequences with a Generalizing Word: Structure and Function 140
Sytar Ganna Descriptive Predicates with a Modal Component in Ukrainian: Structure and Semantics 145

SECTION ІV Functional Semantics of Lexical and Phraseological Units 152

Vazhenina Olena Phraseological Allusion as Means for Creation of Art Humorous and Satirical
Pragmatics in the Text
152
Kochan Iryna Foreign Vocabulary in Modern Term Systems 158
Maliavin Andriy Semantic Destruction of the Meaning of Condition as a Linguistic Means of Knowledge
Conceptualisation
161
Mozgunov Volodymyr Modality of Permission Predicates: Attempt of Explication 164
Ovcharenko Nataliya Theoretical Premise of Terminological Systems Research (concerning modern Ukrainian
terminology)
171 CONTENTS

327
Pats Liubov Transformation of Phraseological Units as a Means of Increasing Information Loading
and Imagery in Artistic Texts
175
Skab Marian Modern Ukrainians’ Choice of the Nomination of a Speech Addressee (communication
in higher education institutions)
178
Shapovalova Natalia The Concept «Heart» in Ukrainian and Georgian National and Lingual Pictures of the
World in Terms of Linguistic Universology
182
Shapran Dariya Semantic Peculiarities of Ukrainian Marketing Terminological System 186

SECTION V Word-Formation: Trends, Aspects of Study 191

Sytenko Olga Desemantisation of Diminutive Units 191
Popovych Lydmyla

Deyksys Prefix and Place in the Categorical Situation of Localization (within
comparable analysis of movement verb in the Serbian and Ukrainian)
194

SECTION VI Problems of Text Linguistics, Discourse Studies, and Discourse Analysis 202

Batsevych Florij Pragmatics of Singling Out the Expected: Particle хоч (хоча) in Literary Discourse 202
Kosmeda Tetiana Discourse Words as a Core of the Communicative Strategy of the Scholar and
Pedagogue as Reflected in the Speech Personality of A. P. Zahnitko
205
Kravchenko Evdokiya New Word-formations in the Poetic Discourse of V. Stus in terms of A. Zahnitko’s
Artistic and Aesthetic Concept
210
Krasnobayeva-Chorna
Zhanna
The Structure Type of Assessment Discourse (on the material of modern Ukrainian
opinion)
216
Lutsenko Elena

Functional Variety of Pre-word Compound Sentences in Artistic Texts 222
Olifirenko Lesya Irony, Satire and Sarcasm as a Kind of Comicality at Vasyl Stus’s Language Aesthetics 228
Ponomaseva Liudmila Typology as Basic Charactristics of Legal Discourse 232
Saphonova Nataliya Modaleme as a Semantic and Pragmatic Marker of Subjective Modality in Drama
Discourse
236

SECTION VІІ Peculiarities of Ukrainian Dialects and Problems of Sociolinguistics 246

Greshuk Vasyl Representative Groups of Huzul Dialects in Kolomyikas 246
Sushynska Irina The Ukrainian Language in the Brazilian Diaspora: State and Status 250

SECTION VІІІ Applied Linguistics: Trends and Aspects of Studies 254

Glushkova Galina Methods for Reconstruction of Identity of the Artistic Language of Intellectual Drama of
Tom Stoppard’s “The Real Inspector Hound” Translation
254
Danyliuk Illya Developing an Extended Filter for an Electronic Data Basis 259

SECTION IX Topical Problems of Methods of Teaching the Language 267

Zarytska Viktoriya Humanisation of Education and Upbringing Process as a Demand of the Time 267

SECTION X Reviews and Summaries 273

Vynogradova Olga Review of: Zahnitko A.P., Monastyretska H.V. Text Linguistics: Reader. – Donetsk:
DonNU, 2009. – 174 p.
273
Domracheva Iryna The Applied Aspect of Syntactic Units Analysis. Review of: Zahnitko A. Ukrainian
Syntax: Theoretical and Practical Aspect. – Donetsk: DonNU, 2009. – 150 p.
274
Krasnobayeva-Chorna
Zhanna
Review of: Zahnitko A.P. The Foundation of Discoursology: Research and Teaching
Publication. – Donetsk: DonNU, 2008. – 194 p.

PROFESSOR A.P. ZAHNITKO’S POST-GRADUATE AND DOCTOR’S DEGREE STUDENTS

ЛІНГВІСТИЧНІ СТУДІЇ. Випуск 20

INFORMATION ON THE AUTHORS

CONTENTS