INTRODUCTION 6

SECTION I Theory of Language 8

Zahnitko Anatoliy The Functional-Lexicographical Grammar of Auxiliarity 8
Putilina Oksana Universal and Case Grammars: Correlative-Hierarchical Relations 15

SECTION IІ Word-Formation: Trends, Aspects of Study 20

Myslyva-Bun‟ko Ivanna “Eurowords” in the Modern Ukrainian Language Newspaper and Magazine Publicism 20

SECTION III Current Problems of Morphology 24

Vorobjeva Oksana Systemic Relations of the Verbs with Postpositive Components ON and OFF 24
Golovan Elvira

Key Points of Quantitative Nouns Combinative Power

29
SECTION ІV Theoretical Issues of Syntax 36

Vasylieva Galyna

Functional-Semantic Types of Preventive Constructions in the Modern Ukrainian
Language
36
Leshkova Natalie

Psycholinguistic Techniques in Interpreting the Nature of the Thema-Rhematic
Articulation
43
Martyanova Nadiya Intonation in the Communicative Aspect of Sentence 47
Mezhov Alexander

Substance-Predicate Minimal Syntactic Units in the Structure of Simple Complicated
Sentence
49
Ozhogan Vasiliy,
Kadochnikova Elena

Authorization Category in Compound Sentences with Explanatory Meaning: Semantic
and Formal Features

53
SECTION V Current Problems of Comparative-Typological Study of Languages 56

Balytsok Iaroslava Decision-making under the Conditions of Multiple Choice in Simultaneous Interpreting 56
Kobzev Mykola

On the Typical Successive Link Manifestations as the Cohesion Means in English and
Ukrainian Languages
59
Krishtal Svetlana

Metaphorical Word Building as a Reflection of Language Structural-Typological
Features (based on the English Language)
64
Ozhogan Andrii Verbal Predicates with a Value of Damage in German and Ukrainian Languages

69
SECTION VI Functional Semantics of Lexical and Phraseological Units 74

Kotsiuba Zoriana Linguistic Aspects of the Research of Proverbs and Sayings 74
Krasnobaeva-Chorna
Zhanna
The Genetically Classification of Phraseological Units: Materials for the Dictionary of
Phraseological Terms of Modern Ukrainian Language
79
Krombet Olga Types of Lexical Borrowing Adaptation in Romance Linguistics 87

SECTION VІІ Problems of Text Linguistics, Discourse Studies, and Discourse Analysis 92

Bondar Natalia Mental Attributes of the Concept “Woman” in the Text Space G. Tiutiunnyk 92
Gavrylashchuk Olesia

The Select of Reference to Self in the Interpretation Inner Speech of Women (the
Lexical-Semantic Peculiarities)
96
Hnatiuk Lubomira

Role of Presupposition in the Decoding of Implicit Discourse (based on Ukrainian,
Anglo-American and Polish Illustrative Material)
100
Yemeljanenko Ganna The Metalanguage Reflection as the Actualization Type of Irreal Mood 105
Kalko Valentina Concepts YOUTH and OLD AGE in Ukrainian Language (based on Paremias) 110
Kitayeva Tatyana Speech Genre “Interview”: Qualifying Indications and Interpretative Aspect 114
Koval Tetyana Expressivity and the Means of Its Expression in Modern Newspaper Discourse 119
Levchenko Kateryna Key Concepts of Speech Portrait of the Blog`s Author

123
CONTENTS

279
SECTION VІІІ Problems of Sociolinguistics 128

Zhownir Marina

Syncretism of Society Discourse (Sociolinguistics Description)

128
SECTION IX Problems of Onomastics 132

Holodiuk Yaroslav

Assimilation of Onym Google by Ukrainian-language Internet Communication:
Graphic, Semantic-Pragmatical Aspects
132
Zahnitko Anatoliy,
Kudreiko Iryna

National Culture Formations of the Urbanistic Nominative Landscape
Space: Denominations of the Streets
138
SECTION X Applied Linguistics: Trends and Aspects of Studies 143

Bardukova Annа

The Concept “Norm” in Its Correlation with the Concepts “System of Language” and
“Language Practice”

143
SECTION XІ Ukrainian Dialects Today: State anf Perspectives of Research 150

Abramyan Juliya

Dynamic Trends in the Lexicon to Denote Technical and Forage Crops in Ukrainian
Eastern-Slobozhanian Subdialects
150
Verbovyi Mykola

From the Observations of the Subdialect of Lozovatka Village in Kryvyi Rih District of
Dnipropetrovsk Region
156
Voloshinova Marina Dynamics of the Names of Kitchenware in Ukrainian Eastern-Slobozhanian Subdialects 163
Glukhovtseva Katerina The Cognitive-Discursive Nature of Dialecticism 168
Hopshter Evgenia The Adstrat Phenomena in the Subdialects of Ethnic Ukrainians in Povolzhya 172
Dvoryankin Victor

Nomination of a Person Related to Other People in Ukrainian Eastern-Steppe
Subdialects of Southern Donetsk Region
175
Zagnitko Nadezhda Lexical Features of Northern Microarea of Eastern-Steppe Subdialects 181
Kushmet Mariya The Phonetic Features of Agricultural Vocabulary in Donetsk Manners of Speaking 186
Lesnova Valentyna

Word-Forming Means of Evaluation Meanings Expression in the Ukrainian Dialectal
Speech
189
Nickolaenko Іrina

Petro Bilyvodа`s Linguistic Practice in Making Literary Speech Peculiar of Dialectal-
Colloquial Culture Informants
193
Poznanska Vera Andronyms in Eastern-Steppe Subdialects of Donbas Region 197
Tischenko Larisa

The State and Investigating Perspectives of South-Slobozhanian Subdialects

200
SECTION XІІ Reviews and Summaries 206

Zahnitko Anatoliy
Bardukova Annа

Eastern Slavic Preposition:
One Hipothesis ↔ the National Concept. Review of The Belarusian Prepositions and
Their Equivalents. The Grammar of Practicable Usage. Stuffes for the Dictionary : [in
3 parts] by M.I. Kanyushkevych. – Part 1 : Range А–Л. – Hrodna : HrSU, 2008. –
492 pp. ; The Belarusian Prepositions and Their Equivalents. The Grammar of
Practicable Usage. Stuffes for the Dictionary : [in 3 parts] by M.I. Kanyushkevych. –
Part 2 : Range М–П. – Hrodna : HrSU, 2010. – 619 pp. ; The Belarusian Prepositions
and Their Equivalents. The Grammar of Practicable Usage. Stuffes for the Dictionary :
[in 3 parts] by M.I. Kanyushkevych. – Part 3 : Range Р–Я. – Hrodna : HrSU, 2010. –
535 pp.
206

SECTION XІІІ Chronicles 214

Bardukova Annа

As You Sow, so shall You Reap (“Ukrainian Dialects Today: State anf Perspectives of
Research”, 1.04.2011)
214
Filippovska Olena Seminar “Linguist-Programer”: Results and Prospects (“Linguist-Programer”
(Corporation “University – School – University”) 1.03.2011)
217

ABSTRACTS 219

CONTRIBUTING
AUTHORS
276
ЛІНГВІСТИЧНІ СТУДІЇ. Випуск 24

280
CONTENTS 278

СОДЕРЖАНИЕ