Для створення теоретичної граматики української мови за основу була прийнята теорія про чотири функції мови — комунікативну, ког- нітивну, емоційну і метамовну, при цьому враховувалися шість комунікативних функцій, вирізнених Р. Якобсоном: емоційна, референтна, поетична, фатична, металінгвістична і конативна, що відповідно співвідносяться з шістьма найбільш значущими складниками процесу комунікації: адресант, контекст, повідомлення, контакт, код й адресат [Якобсон 1975]. Аналіз комунікативної функції як базової і вихідної, яка зумовлює спілкування людей та існування самого людського суспільства, призводить здебільшого до розгляду синтаксичного ладу у функціональному розрізі. Вирізнення чотирьох аспектів синтаксису як граматичного ладу української мови дозволяє стверджувати, що комунікативний (актуальний) і формально-граматичний (структурний, власне-синтаксичний) найбільшою мірою корелюють із комунікативним призначенням мови, семантико-синтаксичний (рольовий) і влас- не-семантичний (логічний) аспекти співвідносяться з когнітивною функцією. Вичленування і відокремлення кожного з аспектів синтаксису перебуває в полі уваги дослідника, оскільки всі вони співіснують у кожному синтаксичному явищі.
У центрі проблем теоретичного синтаксису перебував синтез усіх аспектів, але основними виступали формально-граматичні, семантико- |
висновки |
847 |
синтаксичні й комунікативні параметри, хоча не обійдено увагою і власне-семантичний аспект. Урахування концептуальних засад теорії номінації, теорії референції і теорії мовленнєвих актів дозволило повното мірою простежити: 1) закономірності відображувальних потенцій синтаксичних одиниць, оскільки мова виступає соціальним керівництвом до духовного освоєння навколишньої дійсності (за А. М. Ломовим) і засобом «збирання світу у слово» (Г.-Г. Гадамер); 2) рольову і комунікативно-функціональну специфікацію номінативних структур;
1) референтні властивості словосполученнєвих і реченнєвих будов, у межах яких реалізується процедура подвійного означування (за Е. Бен- веністом); 4) перетин і взаємодію узагальнювального (денотаційного) та індивідуалізувального (референційного) різновидів номінації у синтаксичних одиницях (пор. думку А. М. Ломова щодо корелятивності і поєднаності цих двох різновидів номінації, що можна окреслити образно як «із світу в мову і назад — у світ» [Ломов 1994, с. 16]); 5) співвідношення реченнєвих структур і моделей із типами мовленнєвих актів, що найбільшою мірою корелює з прагматичними інтенціями сучасного суспільства та ін. Урахування чотирьох аспектів синтаксису дозволило також бачити у формально-граматичному розгляді речення основу для багатьох сучасних теорій і підходів. Відомим й актуальним на сьогодні залишається твердження Г. О. Золотової про граматичне членування речення як елемент синтезувальної й інтегрувальної дії щодо речення, а комуні- кативно-актуальному членуванню відводиться функція членування, поділу думки на певні кроки [Золотова 1973, с. 338], унаслідок реалізації яких і відбувається сам процес спілкування. При всій привабливості такого твердження слід наголосити на особливій значущості ко- мунікативно-прагматичних і ситуативних чинників, які часто зумовлюють розширення самих «обширів» реченнєвих структур, зумовлюючи їх наповнення новими і новими компонентами чи складниками інформації, що й зумовлює видозміну самої синтаксичної моделі, оскільки остання стає непридатною для реалізації такої або подібної інформації (за В. М. Ярцевою). Це призводить до видозміни самої синтаксичної структури, подібним чином може відбуватися комунікативно визначене членування єдиної реченнєвої структури на кілька мовленнєво значущих величин. Таким чином комунікативні чинники визначають вибір моделі речення, яка встановилася у певних історичних умовах, водночас вони окреслюють напрями і закономірності її модифікації. При цьому суттєво може варіюватися статус синтаксичних категорій, функціональне призначення їх синтаксичних форм у межах тієї чи іншої синтаксичної структури. Сучасний стан граматичного ладу української мови характеризується наявністю розгалуженої системи синтаксичних категорій, самих синтаксичних одиниць та притаманних для них синтаксичних зв’язків, семантико-синтаксичних відношень, що відбивають у своїй специфіці поєднання означального й означувального у мовному знакові. Зв’язок їх перебуває в стані неймовірної нестійкості і виявляється в по |
848 |
Синтаксис |
стійному зміщенні тотожності останніх. Це призводить до поширення виявів синтаксичної синонімії, актуалізації процесів полісемії тощо.
Розвиток синтаксичного ладу української мови є багатовекторним, оскільки охоплює у своєму вираженні ускладнення структури думки та підпорядкування синтаксичних одиниць реалізації тих чи інших ситуативно-прагматичних завдань. У синтаксисі постають зримими всі ті процеси, які відбуваються в напрямі міжчастиномовних та внут- рішньочастиномовних трансформацій і транспозицій. Система синтаксичних одиниць у своїй ієрархії своєрідно відображає закономірності структурації думки і самого мовленнєвого акту. Водночас саме у будові синтаксичних одиниць реалізуються конструктивні і смислові іпостасі частин мови, оскільки зовнішньомовні функції кожної з них повною мірою виявляються у тих чи інших синтаксичних структурах. Чотирьохаспектний розгляд речення дозволяє встановити кореля- тивність/некорелятивність елементів його формально-граматичної, семантико-синтаксичної, власне-семантичної і комунікативної будови, простежити формальну і семантичну варіативність (синтаксема суб’єкта може реалізовуватися у формах називного (форма прямо кореляційна формально-граматичній будові речення), родового, давального, знахідного, орудного, кличного відмінків, водночас синтаксична позиція суб’єкта у ряді мовленнєвих реалізацій реченнєвих структур може заповнюватися невластивими для неї елементами, засвідчуючи похідність і вторинний вияв таких утворень, оскільки і сам суб’єкт у цьому разі може бути зінтерпретований як інтрументальний, об’єктний, локативний, адресатний). Такий розгляд уможливлює встановлення національно-мовних моделей, які суттєво вирізняють український синтаксис на загальнослов’янському мовному тлі і відображають повною мірою синтаксичний рівень української мовно-національної картини світу, репрезентують національно-мовну специфіку модифікації і трансформації речення. Сучасна система синтаксичних одиниць (синтаксичне слово, словосполучення, речення) охоплює у своїх виявах та функціональних призначеннях весь обшир синтаксичних зв’язків, що реалізуються на сло- восполученнєвому (підрядний прислівний у чотирьох співвідносних синтаксичних формах: узгодження, керування, прилягання, кореляція) і реченнєвому (тут наявні твірні (предикативний — на рівні простого і складного речення, підрядний прислівний (власне-прислівний і при- слівно-кореляційний) і підрядний детермінантний (власне-детермінант- ний і детермінантно-кореляційний) — на рівні складного речення) і модифікаційні (детермінантний, дуплексивний, напівпредикативний, опосередкований, власне-модальний) зв’язки) рівнях. У межах синтаксичних одиниць виявляються й відповідно реалізуються семанти- ко-синтаксичні (субстанційні (суб’єктні, об’єктні, адресатні, інструментальні, локативні), предикатні (ад’єктивно-атрибутивні, адвербі- ально-обставинні (місця, часу, причини, мети, умови, наслідку, допу- сту та ін.))) відношення, спектр репрезентації яких може бути одно- і |
Висновки |
849 |
багато площинним (проблема синкретизму найбільшою мірою співвідноситься із сіткою семантико-синтаксичних відношень).
У межах простого і складного речення послідовно розмежовуються семантично елементарні/семантично неелементарні й формально елементарні/формально неелементарні утворення, з-поміж яких частотнішими та поширенішими постають семантично і формально неелементарні структури, оскільки вони уміщують більший обсяг інформації, засвідчують значні ускладнення людської думки і дозволяють ємніший обсяг змісту передати в єдиній формально нечленованій одиниці. Сучасний український синтаксис усе більшою мірою спрямовується на ускладнення внутрішньореченнєвого інформаційного тла, а в силу цього яскраво простежується тенденція до членування ємного інформаційного простору, унаслідок цього частотно репрезентативними постають процеси парцеляції, біфуркації та ін. Усе це призводить до витворення текстово значущих реченнєвих утворень, що можуть витлумачуватись як мовленнєві інтерпретанти цілісних системно окреслених реченнєвих одиниць. Досить значущим є розгляд двох принципів організації речень-ви- словлень: підметово-присудкового і темо-рематичного, які в найновіших дослідженнях з українського синтакасису синтезуються і при визначенні диференційних ознак членів речення наголошується відповідно місце того чи іншого головного чи другорядного члена речення при актуальному членуванні речення-висловлення. Саме на цій підставі встановлюються закономірності порядку слів та простежуються основні / неосновні вияви його модифікації. Нормою для української мови є структура простого речення із суворим розташуванням групи підмета і групи присудка і відповідне їх поєднання з темою і ремою. У ряді випадків темо-рематичний принцип виступає провідним, що особливо постає значущим у конструкціях із нетипізованим виявом головних членів речення (інфінітив, форми прислівників тощо). Це також актуальним є для складних речень, де реальними постають двовер- шиннітеми, подвійні теми, подвійні реми, ускладнені реми тощо. Темо- рематичний принцип організації реченнєвих структур у цьому разі виступає провідним. Не менш важливим також є те, що саме в межах складного речення суб’єктивна модальність може реалізуватися окремою реченнєвою структурою, що посилює процеси некорелятивності формально-граматичної та комунікативної будови речення. Розгляд синтаксичних одиниць побудований із урахуванням також специфіки вияву в їх межах тих чи інших морфологічних категорій, оскільки саме на синтаксичному рівні повною мірою реалізуються функції їх форм, співвідношення їх первинного і вторинного навантаження, конотація та набуття переносного значення. У межах текстових структур морфологічні категорії часто виконують з’єднувальну функцію, що уможливлює їх кваліфікацію як текстотвірних. У тексті зри- мими постають ланцюговий, паралельний, інтегративний, приєднуваль- но-корелятивний різновиди міжреченнєвих зв’язків та розширюваль- но-інформаційні, пояснювальні, аргументаційні, коментувальні, асо |
850 |
Синтаксис |
ціативні та інші смислові відношення між реченневими структурами. Саме текст акумулює у собі весь спектр національно-мовної картини світу і репрезентує один із виявів національно-когнітивного простору. Постаючи цілісним континуумно, текст реалізує авторські інтенції і яскраво потверджує взаємодію двох стихій — членованості та єдності (зв’язності), проспекції і ретроспекції та ін. Віднесення тексту до синтаксичних одиниць є проблематичним, оскільки його системність важко може бути доведеною. Водночас цілий ряд ознак засвідчують приналежність тексту до синтаксичної системи. Саме це дозволяє вести мову про граничний вияв системного синтаксису в тексті і його одночасну приналежність і до системи мови, і до системи мовлення.
У сучасному українському синтаксисі відбуваються постійні видозміни, комлекс яких можна окреслити як такий, що стосується будови і сили внутрішньословосполученнєвого підрядного прислівного синтаксичного зв’язку і внутрішньореченнєвих синтаксичних зв’язків. Посилення/нейтралізація їх вияву суттєво впливає на реалізацію семан- тико-синтаксичних відношень та їх обшири, унаслідок чого посилюються процеси синкретизму, дифузії тощо в площині реалізації таких відношень. Видозміни внутрішньосполученнєвого підрядного прислівного зв’язку і внутрішньореченнєвих зв’язків пов’язані з активізацією тенденцій вияву закону мовної економії, з різноманітними процесами трансформацій та розгалуженістю міжреченнєвих та міжрівневих трансформацій. Водночас простежується послідовна закономірність до повноправного функціонування словоформ у дореченнєвому/внутріш- ньореченнєвому/постреченнєвому статусі, що зумовлює можливість системного маркування їх семантики. Збільшення обсягів внутрішньо- реченнєвої інформації посилює відцентрові тенденції в реалізації ре- ченнєвотвірних і реченнєвомодифікаційних синтаксичних зв’язків. Усе це інколи зумовлює перетворення речення на макротекстову структуру, в межах якої реалізується надзвичайно великий обсяг рівноряд- ної/нерівнорядної інформації, що уможливлює кваліфікацію таких утворень як суто текстових. Підтвердженням цього є повноцінна реалізація в їх межах усіх текстових категорій як системно твірних начал. |