Вперше надруковано польською мовою без назви в газ.
«Ргаса», 1878, №9, с. 34, під криптонімом: а-а-о. Авторство І. Фран­
ка доведено М. С. Возняком у статті «До співробітництва Івана
Франка в робітничій газеті «Ргаса» в 1878—1880 роках», яка збері­
гається у відділі рукописів Львівської наукової бібліотеки ім.
В. Стефаника АН УРСР, ф. Возняка, № 66, п. 18.
Стаття відбиває зростаючий інтерес І. Франка до становища
робітничого класу, його погляди на роль трудящих класів у су­
спільному житті.
Подається за першодруком в українському перекладі.
С. 42. «О g п і s k о» — журнал польської радикально настроє­
ної студентської молоді. Видавався при Краківському університеті
у 1889—1890 рр. Був закритий за поширення соціалістичних ідей.