ІВАН ДЗЮБА
У дивосвіті рідної хати
Течія перегачена, але не зупинена
ЗЕЛЕН ДЕНЬ (1962-1963)
З дитинства: спрага
Після дощу
Переджнив’я
«Ходить листя по узліссю»
Лист братові
Квітка на воді
Толока
Райдуга на стіні
Яблуко добрих вістей
Весна
Зелен день («Ой брате ти мій…»)
Нитяний заєць
По груші
Чоловіки п’ють воду
Дорогою через літо
Лист до стежки
З дитинства: скиртування
З дитинства: піч
Ранок
Після весілля
Пробудження
Чистила мати картоплю
Купальський мотив
Жінка з глечиком молока
Глечик на двох
Голова
Полотняні птахи
Посадила мати донечку
Балада («Ой гоп-гопака»)
З дитинства: дощ
Соловейко
ЛЕТЮЧЕ ВІКОНЦЕ (1964)
Перший сніг
Білий празник Кобзаря
Іноді думки невеселі огорнуть
Свято першого снігу
Спогад («Поверх літаків і автобусів»)
Золота птаха
Малювання дівчини
Грушка
«Двері риплять: друзі ідуть»
Війна у пам’яті матері
Золоті глечики груш
Човни проліскові
З дитинства: хліб
Біле кохання
«Знову я на давній стежині…»
Стара хата
Криваві солов’ї
«Я запитую тебе»
«По вертикальній стіні кімнати»
Червоне чекання
Пахнуть яблука:
Осінь
Батько плаче
Новорічне
«Хочу, щоб хліб сміявся зі столу»
«Я став дорослішим і одиноким»
Україна на сцені
Осінь навпаки
Світло хати
Чисті криниці
ПАСТУХ КВІТІВ (1965)
Катерина
Хлопчик малює літо
«В один новорічний вечір»
Урожай («Посіяла мати»)
Несла мати воду
Глечик на столі
«Будемо йти вечірнім селом…»
«Ти від мене пішла»
Закоханим поглядом («Бачити тебе…»)
Сліпий, його дружина і птаха
Осіння мозаїка
Тривожне
Чужа жона
«Ти напишеш мені листа»
«По узгір’ю пасуться кущі»
Пісня Катерини
Видавала донька заміж рідну матір
Зустріч із братом
В дорозі
Золотий спокій
Вперше до копальні
Палець щастя
Сьомий у ланці
Риплять хвіртки
Друга зустріч із братом
Як чашка без вушка
Маскарад
«О хто Ви, хто…»
«Сьогодні дощ нехай іде»
За святковим столом
«За тим, за тим деревом»
Побачення на снігу
Лабіринт
Перерва
«Якщо спорожніють мої очі»
«Ішов сніг»
За листяним порогом
«Потухли осінні дерева»
Утікачі
Романс
ВІД ДЕРЕВА ДО ДЕРЕВА (1966)
Без імені
Пильність («Він жовтий, у нього жовті ідеї!»)
Необхідність («І попросився чоловік…»)
«І спитав у птаха із суволочу»
За мостом ділять хліб
«Буде золотом у золоті»
«Я не зможу так скоро побачити…»
Від дерева до дерева
Дівоче ім’я
Дзвінкі конвалії
Пам’ять
«В той час, як я мучився…»
«У цьому місті я відчую …»
Чаклун несамохіть
Самотність
Таксі для самотніх чоловіків
«насіння трав ненавидіти»
Провалля
Стара штольня
Загиблий за ідею («І сказали йому…»)
Дерево
«І тоді панування…»
Серйозна розмова
«Хтось від’їжджає»
Дві берізки
Поет
Критик
«А той літак…»
«Даремність сьогоднішніх відвідин…»
«Мамо, надивлятися…»
«Між двома деревами»
«Доторкування долоні…»
Наречена
«Було перше і друге»
Пісенька
«Дорослішати»
Коротке літо
«Розчленований як на пласі»
Сніг уранці
«до приходу ходи-дерева»
«Конфігурації зрад»
«гітара дівувала»
«— Про що співала циганка?»
«Подарунок твоєму столу»
«сумнівання у сумнівах»
«замітай двері…»
«від зайця»
«прихильності»
Розглядання картини
Вимирання
Поважна порада
Закон приналежності
Подорожній
Захищаюся
«забути друге село»
КОЛЕКЦІОНЕР КОЛЬОРОВИХ ОЛІВЦІВ (1967)
Напрямок болю
Цікава газета
Сенс розмови
Пісенька вночі
Сам за деревом
Чекаючи запитання
«Вона спершу поклала…»
Готуємося до свята
Це — скарби
Біла квітка
«Пам’ятаю: в дитинстві…»
Товщина ґрунту
Прикмети імітації
Кривенька качечка
«За воротами світло зелене»
«Першій найпершій квітці»
«У країні Інії був початок»
Сьогодення («Святкові жовтні і травні»)
«Дорогою ціною…»
Носій вогню («Побачивши одного разу…»)
«Мушлею йому справіку»
Хотів бути людиною
«Він опановував розуміння»
«Долання бар’єрів…»
«Тепер він дістався.. . »
«сьогодні він знайшов дещо»
«Все переплутано»
«Хто ми сумніваємося»
«Отой схожий, і отой»
Колекціонер кольорових олівців
«метелики майстри»
«В той пізній час…»
«Площею прогулювалося…»
Перед білою стіною
«А нам би не ходити далі»
«тихіше промови промовляйте»
«Хай слово тоді умре»
«Те плетиво дерев далеких»
«А у одної течуть сльози»
«Сутність яблуні»
« — Не було у нас такої…»
«через тебе»
«як жоржина»
«Ти починалася снігом»
Спроба
«А тоді я розкажу…»
«Нам із тобою»
«Тієї ночі молоко…»
«Тепер ми не будемо говорити»
«—Як ще й завтра постою…»
«А я пальці роздав…»
«Ти стояла під яблунею»
«На прощання подарую…»
ПСАР НА МЕТЕЛИКОВИХ КРИЛЬЦЯХ (1967)
«усе літо вирвано…»
«якщо я побачу у річці…»
«Це давнє, це давно забуте»
«Дід Давид»
«У жовтім колоссі»
«Знайшовши з ким поговорити»
Лист до матері
«Пальці квітів приносять…»
«ти не поїдеш»
«На дозвіллі коли всі»
«ранньої весни»
«сьомого квітня»
Раптові ситуації
Гравець у вигадану гру
«Та все ж і зараз хтось живе»
«Він скинув із себе листя…»
Ще про ліс
«Одна нога в чоботі»
«Для чого я почав розповідати»
«Ця дорога на якій…»
«Знаємо про трьох»
«—тут десь поблизу море»
«Він сів на коня»
«Циганчине намисто…»
Зерно прожитих днів
«Збоку дороги…»
«На розі тієї вулиці»
«Щоб засипати це провалля»
«Вони раділи…»
«Плачуть над глечиком…»
«Ця дівчина може…»
«Рибалки на березі»
«Як була молода…»
« — Це ліс?»
Гостина у народної художниці
«Дзеркало озерних вод»
«Для нього люди склали піч»
Туман («Вовки туманяні…»)
Крадій усмішок («З-під мосту з’являвся. ..» )
«Зальотник амур»
На косовиці («Хмаро, хмаро»)
«—Ти хто?»
«—Ти оце щойно»
«Осінні коні…»
«А той не корчився»
«До галявин чотириногі…»
Дівчатка-дощ
«Лілея стає давньолілеєю»
Лис («Жив один лис…»)
Кажу вам таку собі баладу
«П’ятеро жерделин…»
«Першокласникові закоханому…»
«Щоб не впізнали»
«А ти як пісок»
«Удвох»
«Не принось мені яблуко»
«дівчата на галявині»
«Пальці шукають…»
«Князівно, князівно»
«зустрічають сльозами і обіймами»
Кінь, що літає
Бик з одним рогом
Побачення з Косинкою
Планова рукавоздача
БУКВАР ДЛЯ МЕТЕЛИКІВ (1967-1968)
Потомлені коні
Вузенька кладка
Сторожі сторожів
«дерево через поле»
«З обох боків»
Автопортрет
Вода
Золоті ворота
Ніч
Південні переможці
«Брате мій»
«Дерева того дня »
«Зловіще затишшя і спокій води»
«Кожної ночі»
«Доцільніше копати на цьому місці»
«І я будую дім на люднім роздоріжжі»
«криниці сонячного світла»
Відмова від імені
Наш день
«Ти не хочеш зі мною зустрічатися»
Біль
Самоназва
Завойовники
«Прах старого революціонера»
Хата яблуні
«Слухаю, як дихає земля»
Нитки бабиного літа
Щоб не втекла
Чужий
«не дивуйся»
Звільнення
Отак зустрічаємося
Аби гналися
Мандрівники
Призначення
Змагання зі світом
«Ось мені скарбничка…»
Неусвідомлена шкода
Гвинтики — не гвинтики
Тінь
«Де те море?»
«Дивлюся на мапу»
«Літера К — пустила листок…»
«Чиї то лапки заячі у листі»
Переказ
«Ти спинила над вишнею хмарку»
«Осінній ліс присутністю твоєю…»
Вересневі птахи
«Хлопчик прудкий»
Творення
Виставка чистоти
«За халявою ножа затаїв»
Савур-могила
Ліплення глечиків
Глибоке озеро
Крило
Молода молодиця
Уподібнення
«Зголоднілим язики зав’язали на вузол»
«Ходимо на велелюдні свята»
Годування танцями
Засушені козаки
«Називаємо вогнем…»
«Виходжу серед ночі…»
«Малий хованець»
Досконалими стаємо
Рівність («І стали зустрічатися…»)
«То шум безшумний угорі…»
«Мені, який опинився отут на дорозі…»
Позбавлений неповноцінності («Забрали його у тюрму»)
Присутність
Привітання («На вокзалі галас»)
Виявлення
СЕРП І МОЛОКО (1968-1973)
«В дереві річка»
Свято зустрічі
По слідах
Троянда у вікно
Калинова ягідка
«Кайлом колупаю»
«Ніде нічого не трапляється»
Платівка із помилковою швидкістю
«До-шевченкові»
«Боже літо»
Віддзеркалення
Пішаки
«Колись тиран…»
«Неприкладне прислів’я»
«Поціновувач поезії»
«Солдат на привалі…»
Лісові родичі
Перелітні птахи
«Як не працюй»
«Щось мухи летять на голову»
«Тоді пустити його»
Зелена підкова
«іноді городить тинки…»
Справжнє
Колгоспні метаморфози
«Бабо кам’яна»
Світання
Імена дівчаток і хлопчиків
Згадка про літо
Сороча турбота
Три дівчини
Тиждень
Невтримні образи
«Робітник зібрався на роботу»
Квітка: дзвоники
«Світ заселений селами»
Заєць
Зустріч
Біля багаття
«Пляшка березового соку»
«вхід заборонено»
Варіація початку вірша
Лісове вишивання
«Хочу, щоб ти мене боялася»
Захват
«Мав чоловік жінку»
Материне весілля
Світличний перекладає Анрі Мішо
Українська мова у 2000 році
Блакитнокрилий змій
Могила у небі
По золотій нитці
«шахтаря Василя»
Наодинці з дівчиною
«У турецькій в’язниці…»
Жнива
Закликана весна
Зграйка дівчаток
«Коневі важка гарба»
Троє у темряві
До мишачого бернса
«Що робити»
«повертаюся додому стежкою»
Очеретяна сопілка
Початкова школа
Лісова мова
Неможливе місто
Гра
В класі
«З цього боку галявини…»
Давнє вірування
Довгий рядок напам’ять
Довга дорога
Прийшов дощик
Пригладжена хмаринка
Зустріч у лісі
На призьбі
Метеликове читання
ПОНЕДІЛОК (1974-1975)
Квітка: петрів батіг
«Мати моя»
«Ти хочеш спати…»
«Хлопчаки біжать навскач»
«Я не торкаюся тебе»
Чабанці
Сільські танці глибокої осені
Третє ремесло
«Безліч книжок…»
Веселка
«Дочитав сторінку…»
«Жив маляр…»
Біла хата
Квітка: кінське копитце
Лелече гніздо
Хлопчик на дереві
Образ віковічного
У хаті майстра
Ночування у вулику
Плетіння кошиків
Разом
Відстань
Читання
Криничка
Вітерець, що трусить яблука
Моїми словами
Дівчина польовий горошок
Підняття
Побачення
«Чорна рілля»
Хуртовина («Сиплеться борошно…»)
Пташина сіянка
«Нацьому березі…»
«Яблуня у квітні…»
Золоті Ворота
Корінь матері
«Ти уміла колись дивитися»
«Вже не така в селі дорога»
«Не город, а бойовисько…»
«Дівчина, яка ніколи не сміялася»
Весняне вишивання
Кімната-музей поета
Спогад («У городчику три жінки…»)
«Хлопчик-сурмач…»
«Ти — озеро блакитнооке»
«Навесні одяг яблуні…»
«Цибатий дощ»
«Трупи жінок минулих»
Під крилом
«Це — як тримати в долонях…»
Малюнок червоним олівцем: мак
Казка
Сонячний триждень
Кобзарі
Сніг («Приносить у руці…» )
«Гніздо поміж голих гілок»
Зимовий вечір
Садок і літання
Сльоза
«Трава подає мені руку»
Зелена колиска
Калинова сопілка
ПОЛІТ НА ЖУРАВЛІ (1976-1980)
Мавка
На тирлі
Дві яблуньки
«Ти на прощання»
Косовиця
Мир
Ой не коси, бузьку, сіна
Мовчання
Гребовиця
На бабусиному обличчі
Обливаний понеділок
Утішна прикмета
«Перелітні птахи на гілках»
Запізніле прибуття
Сонце
З дитинства: політ на журавлі
Діти вчаться співчуттю
Пошуки пташиних гнізд
На узліссі
Сподівання
Місцина Грицьків Вітряк
Осінній день
Варіація ( «Рогатий пастух гонить вівці»)
До школи
Соловейко
«Укинені у шурф…»
Мова рослин
На кладці
Дерево-любисток
Барвисте перегукування
Літайчата літа
Хлопчикові сни
Соловейків теремок
Сунична стежка
Солодкі деревця
З дитинства: замовляння дощику
Замовляння від печалі
«Корова доїться туманом»
Квітка: сироти
Білий рік
«Дитяча колиска дівочого імені»
«Кольорові олівці»
Сніг («Сніг чорними літерами»)
«Сліпі падають до ями своїх очей»
«Птах тріпоче триколірним прапорцем»
«Діти одягнені у пташині сорочки»
«Віконце засклене вечірнім садком…»
«Дівчина ловить поглядом рибинок»
Болісний спогад
«Скло дівочих облич»
«човен малюю на білій стіні»
«верба обіймає саму себе»
«прагнення побачити тебе…»
«менший брат тікає…»
«простір зелені солов’ї…»
«чотирма голосами птахів…»
«Прощання незнане сузір’я»
«настає час розпитувати…»
«кобза з води прихилена…»
«Хлопчикові третій ріг»
Запізнілі оплески
У двох світах
Відлуння
«Наші слова на вороновому крилі»
СИНЯ РАДІСТЬ (1980)
«щойно розкуті рослини…»
«мовчки світяться…»
Похід
Пам’ятаючи всіх поіменно
Краєвид
Біле Різдво
«ями майбутніх човнів…»
Поріг папороті
Материне намисто для Пречистої
«мохжіночої руки…»
«вугільна шкіра наповнена…»
Дівоче деревце
«низьких воїнів холодить…»
«слово оперезане металевим…»
«нависають кличі скла…»
«чорне чаклування…»
«камінь гримить вогнем
Зелена неділя
Вітер мертвих
Красива вода
«покраяне мовчання…»
Любисток листа
Метелик тиші
«синя радість читається…»
Холодний мак
«нічні дороговкази…»
Чумацький шлях
«тиха бджола…»
«уже зазеленіло деревце…»
СТЕЖКА СОЛОДКИХ ПІВНИКІВ (1981-1984)
Терен цвіте удруге
Старе село
Перша подвоєна зірка
«як же високо сяє твій погляд»
«Хата сміється до сонця»
«Гніздо моє не високо і не низько»
«коли зрідка приїжджаю»
Тут ми живемо
Село змінює обличчя
Дунай, що згорнувся у криницю
«На білому полотні рушника…»
Літо літописує
«На тому березі жнив»
«Поле утомилося за літо …»
«Між соловейком вечірнім»
Без мали і компаса
«Доню»
Жайворонкова ферма
Зозуля при перуці
Чорна сторінка
Приятель із дзеркальцем
Осередок лісу
Найтонша барва
Катерина Білокур: виготовлення пензлика
Знайомий маляр
Малий квітничок
Стежка солодких півників
У маминій хустині в горошок
Дитячий футбол 55-го року
Молитва про нездійсненне
КАЛИНА ОБ РІЗДВІ (1985-1986)
Тиха розмова
Давньому співрозмовникові
Вимушена відсутність
Гніздечко для вогню
Голоси з пташиного хору
Глибокий погляд
Гребінець з одним зубцем
Квітка без назви
Донести квітку до цвітіння
Що написано між рядками
Шукачі могил
Телесик
Кривий танець
Напучування
Калина об Різдві
Невідоме призначення
Соняшники
З птахом
Спіймане сонечко
Три жінки любили мене
У бадмінтон грають двоє
Ужалений бджолою
Той, хто ловить білих метеликів
Соловейкове тьохкання
Загублений черевичок
Написи
Прощання зі світом
ВДРУГЕ В ПАРИЖІ (1987-1988)
«Ми вже не подібні…»
Рішуче рішення
Міждо мир хрещений
Народитися одночасно із матір’ю
Одна з-поміж трьох білих лелек
Фотограф і модель
«Ти живеш у далекому
Кленове собаченятко
Квітка: мальва
Зустріч пташок
День — як витинанка
Блакитна дівчина
«Дала мені мати серце»
Тепла зима
Традиційне вбрання
Село у маю
Хата о чотирьох стінах
Без одного складу
Без пісні
Живі і мертві
Як бігати з полону
Нездійснені подорожі
Реля
Стріла
Той, хто йде у книгарню
Суничний кущик
«Птах летить із торішньою…»
Намистина
Далеко
Гоління у колі друзів
Вдруге в Парижі
Автобус — я
Перехворіти самому
Слово з колискової
Квітка: братки
Катерина Білокур: піжмурки квітів
Де ночують метелики
Проти сонця
Півонії: автопортрет із Катериною Білокур
Ван-Ґоґ: пейзаж із вікна
ТВОРЕННЯ ВУДІЮ (1989-1990)
Поштар Сталіна
Розпускання колгоспів
Позбавляючись речей
Подарунок дзенському поетові
Нова кузня
Роман Жук: «Сад»
Самовбивці
Дитячі поминки
Творення вулію
Яворовий лист
«Подаленіє твоє село…»
Чайка
Вся Україна
Інтер’єр із годинником
Думка у синіх квітах
Засвічені сонцем
Красуня з крижаним кухлем
Опромінені слова
Сізіфовим шляхом
Ми йдемо
Іванові
Хоч раз
Як потрапити жити на чужину
М’який знак
Скляна жінка
Підстрелена пташка
Ладо моє
Хлопчик, який стоїть серед літа
Калинове деревце
Проза: з України — додому
Розчинені ворітечка
У захистку білих стін
На межі
Катерина Білокур: завивання вінка
Під колесом
Із хроніки роду
Перед дорогою
Причина непослідовності
Значення ідіоми
Наша мова
Проект пам’ятника жертвам
Катання на лижах
«Зграйка птахів, що летять…»
КИЦЯ БАНДЕРА (1991-1994)
Проект пам’ятника корові
Географія
«птаха пригадаєш»
«В топографії моїх снів»
Ідентифікації
Виливання куль
Миттєва зустріч
Колір тиранії
Котик, народжений у квітні
Викляті з каменю
Уречевлене мовчання
Розподіл майна
Годинник
Перехідний період
Неперспективне село
Що читати
Передбачення
Порятунком плавання
Двоє
«Ніхто»
Патріоти України
«для чого ми згадуємо»
День Перемоги
Слава КПРС
Ембріони янгольських крил
Задля злагоди
На покуті
Піжмурки з дощем
Птах нашої волі
Про що ти читаєш
Фотографування дівчини
СЛОВА У ВИШИВАНИХ СОРОЧКАХ (1995-1997)
«на квітучій галявині…»
«можу уявити…»
Несподіваний сержант
«Поезіє»
Теплі слова
Угорка на двох
Обмовка
Чужинці
«Черевики зав’язую…»
Добування алмазу
Потрібне — непотрібне
Небезпека
НЛО
Кентавр твого імені
Привітання («Зрадієш, сидячи в залі…»)
«Розмірковую, що добре було б»
Порятунок уподібненням
Світ без луни
П’ятдесятилітній водяник
Той чоловік
Виправдовуючись за минуле
Болотяне світло
Долоні, звернені до мене
Новий вхід до помешкання
Неминуче весілля
Автобус, що не звертає вбік
Батьківський город
Рухомий храм
Сільська школа
«старий чоловік»
Чуже село
Полишений на узбіччі
Мандрівниця
Вперед — назад
Виправдання гіперболою
ДОХЛА КІШКА (1998-2003)
Холодно ведмедику у вологій льолі
Спека: дашник
Коник
Ластів’яне щебетання
Спогад про примазування в хаті
Інша людина
Гумові кульки квіток
Окуляри з темними скельцями
Пташка поряд зі мною
Квітка: весняний первоцвіт
Для мене
Квітка: вогник, бузьків огонь
Квітка: бузьки, бузьочки
«Як був молодий»
Півгардероба
Веснянки: дівчата дражнять хлопців
Курчаткам холодно
Навчаю курчаток
Двері просто на вулицю
Гарні слова
Спійманий горобчик
Обкидання землею
Дивна поїздка
Веснянки з літака
Щогла навпаки
Танцівниця падає
БІО-БІБЛІОГРАФІЧНА ДОВІДКА
Голобородько В. І.
Летюче віконце: Вибрані поезії. / Вступ, ст. І. М. Дзюби. — К.: Укр. письменник, 2005. — 463 с.
У творчості Василя Голобородька, лауреата Державної (з 2000 р. — Національної) премії України імені Т. Г. Шевченка, оживає прадавній світ української міфології, світ казки — з глибин інтуїтивізму та народного світогляду. Цим визначається і структура поетичної мови автора «Летючого віконця».